If I Was Letras Tradução em Português

I used to claim in this very spot that the picking was very easy. But after
Eu costumava afirmar neste mesmo local que a colheita era muito fácil. Mas depois
getting some E-Mails (and listening to the song closely) I must say it is indeed a
recebendo alguns e-mails (e ouvindo a música com atenção), devo dizer que é realmente um
bit tricky. So I tabbed it out. Note that this is still a slightly simplified
um pouco complicado. Então eu marquei isso. Observe que isso ainda é um pouco simplificado
version. The guitarist plays some more bass notes, but if they were in the tab
versão. O guitarrista toca mais algumas notas de baixo, mas se elas estivessem na tablatura
that would only confuse, so I left them out. It will sound great if you play it like this.
isso só iria confundir, então os deixei de fora. Soará muito bem se você tocar assim.
If you want the 100% full real tab (or have any other comments) write me at
Se você quiser a aba 100% real completa (ou tiver algum outro comentário) escreva-me para
Intro and Verse
Introdução e verso
Chorus (If you play alone I reccomend just strumming this part)
Refrão (Se você tocar sozinho eu recomendo apenas dedilhar essa parte)
Intro: C / Am / G / C
Introdução: C/Am/G/C
If I was a sailor I would sail you out to sea
Se eu fosse um marinheiro eu te levaria para o mar
Take you across the ocean, ask you to marry me
Levá-lo através do oceano, pedir-lhe em casamento
Oh if I was sailor I would sail you home to me
Oh, se eu fosse marinheiro, eu levaria você para casa, para mim
And if I was a soldier I would march to war for you
E se eu fosse um soldado, marcharia para a guerra por você
I'd face every bullet and cannonball that flew
Eu enfrentaria cada bala e bala de canhão que voasse
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
Ah, se eu fosse um soldado, travaria uma guerra por você
And if I was a jailer I would lock you away
E se eu fosse um carcereiro eu te trancaria
Then I'd have the key to see you each and every day
Então eu teria a chave para te ver todos os dias
Oh if I was a jailer I would still have you today
Ah, se eu fosse um carcereiro, ainda teria você hoje
And if I was a rich man I'd buy you flowers every day
E se eu fosse um homem rico, compraria flores para você todos os dias
But I am a poor man so I'll pick them on the way
Mas eu sou um homem pobre, então vou buscá-los no caminho
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.
Ah, se eu fosse um homem rico, pagaria para fazer você ficar.
Chorus:
Refrão:
I've wasted so much time
Eu perdi tanto tempo
Writing songs and playing on my guitar
Escrevendo músicas e tocando meu violão
I've wasted so much love
Eu desperdicei tanto amor
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Agora eu gostaria de nunca ter aprendido a tocar uma nota.
And if I had an aeroplane then I'd fly you away
E se eu tivesse um avião, eu te levaria embora
Maybe we go to rome or paris for the day
Talvez vamos passar o dia em Roma ou Paris
Oh if I had an aeroplane then I'd whisk you away
Ah, se eu tivesse um avião, eu te levaria embora
And if I was a betting man I'd bet you love me too
E se eu fosse um apostador, aposto que você também me ama
I'd bet everything I had for the chance to be with you
Eu apostaria tudo o que tinha pela chance de estar com você
Oh if I was a betting man my odds are 9-2.
Ah, se eu fosse um apostador, minhas chances seriam de 9-2.
I've wasted so much time
Eu perdi tanto tempo
Writing songs and playing on my guitar
Escrevendo músicas e tocando meu violão
I've wasted so much love
Eu desperdicei tanto amor
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Agora eu gostaria de nunca ter aprendido a tocar uma nota.
Yeah I wish I'd never learnt to play a note
Sim, eu gostaria de nunca ter aprendido a tocar uma nota
Oh I wish I'd never learnt to play a note.
Oh, eu gostaria de nunca ter aprendido a tocar uma nota.
(Solo + Chorus)
(Solo + Refrão)
And if I was a writer I would write a book on you
E se eu fosse um escritor escreveria um livro sobre você
I'd tell them all the stories of the things we used to do
Eu contaria a eles todas as histórias das coisas que costumávamos fazer
Oh if I was a writer I would write a book on you
Ah, se eu fosse um escritor, escreveria um livro sobre você
And if I was a painter I'd paint portraits of you
E se eu fosse um pintor pintaria retratos seus
Hang them in the galleries like all good painter do
Pendure-os nas galerias como todo bom pintor faz
Oh if I was a painter I'd paint potraits of you.
Ah, se eu fosse um pintor, pintaria retratos seus.
(Chorus)
(Coro)