If I Was Текст Песни Перевод на Русский

I used to claim in this very spot that the picking was very easy. But after
Раньше я утверждал, что в этом самом месте собирать очень легко. Но после
getting some E-Mails (and listening to the song closely) I must say it is indeed a
получая электронные письма (и внимательно слушая песню), я должен сказать, что это действительно
bit tricky. So I tabbed it out. Note that this is still a slightly simplified
немного сложно. Поэтому я вычеркнул это. Обратите внимание, что это все еще немного упрощенный вариант.
version. The guitarist plays some more bass notes, but if they were in the tab
версия. Гитарист играет еще несколько басовых нот, но если бы они были в табулатуре
that would only confuse, so I left them out. It will sound great if you play it like this.
это только запутало бы их, поэтому я их не включил. Если вы сыграете это вот так, это будет звучать великолепно.
If you want the 100% full real tab (or have any other comments) write me at
Если вам нужна 100% полная реальная вкладка (или у вас есть другие комментарии), напишите мне по адресу
Intro and Verse
Вступление и куплет
Chorus (If you play alone I reccomend just strumming this part)
Припев (Если вы играете один, я рекомендую просто сыграть эту партию)
Intro: C / Am / G / C
Введение: C / Am / G / C
If I was a sailor I would sail you out to sea
Если бы я был моряком, я бы отплыл с тобой в море
Take you across the ocean, ask you to marry me
Отвезу тебя через океан, попрошу тебя выйти за меня замуж.
Oh if I was sailor I would sail you home to me
О, если бы я был моряком, я бы отвез тебя домой ко мне.
And if I was a soldier I would march to war for you
И если бы я был солдатом, я бы пошел на войну ради тебя.
I'd face every bullet and cannonball that flew
Я бы встретил каждую летящую пулю и пушечное ядро.
Oh if I was a soldier I would wage a war for you
О, если бы я был солдатом, я бы воевал за тебя
And if I was a jailer I would lock you away
И если бы я был тюремщиком, я бы запер тебя
Then I'd have the key to see you each and every day
Тогда у меня будет ключ, чтобы видеть тебя каждый день
Oh if I was a jailer I would still have you today
О, если бы я был тюремщиком, ты бы все еще был у меня сегодня
And if I was a rich man I'd buy you flowers every day
И если бы я был богатым человеком, я бы покупал тебе цветы каждый день.
But I am a poor man so I'll pick them on the way
Но я бедный человек, поэтому я подберу их по дороге.
Oh if I was a rich man I would pay to make you to stay.
О, если бы я был богатым человеком, я бы заплатил, чтобы ты остался.
Chorus:
Припев:
I've wasted so much time
Я потратил так много времени
Writing songs and playing on my guitar
Пишу песни и играю на гитаре.
I've wasted so much love
Я потратил так много любви
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Теперь мне бы хотелось никогда не учиться играть на нотах.
And if I had an aeroplane then I'd fly you away
И если бы у меня был самолет, я бы улетел с тобой
Maybe we go to rome or paris for the day
Может быть, мы поедем на день в Рим или Париж?
Oh if I had an aeroplane then I'd whisk you away
О, если бы у меня был самолет, я бы увез тебя
And if I was a betting man I'd bet you love me too
И если бы я был игроком на пари, я бы поспорил, что ты меня тоже любишь.
I'd bet everything I had for the chance to be with you
Я бы поставил все, что у меня было, за шанс быть с тобой
Oh if I was a betting man my odds are 9-2.
О, если бы я был букмекером, мои шансы были бы 9-2.
I've wasted so much time
Я потратил так много времени
Writing songs and playing on my guitar
Пишу песни и играю на гитаре.
I've wasted so much love
Я потратил так много любви
Now I wish I'd never learnt to play a note.
Теперь мне бы хотелось никогда не учиться играть на нотах.
Yeah I wish I'd never learnt to play a note
Да, мне бы хотелось никогда не учиться играть на нотах
Oh I wish I'd never learnt to play a note.
Ох, лучше бы я никогда не учился играть на нотах.
(Solo + Chorus)
(Соло + Припев)
And if I was a writer I would write a book on you
И если бы я был писателем, я бы написал о тебе книгу
I'd tell them all the stories of the things we used to do
Я бы рассказал им все истории о том, что мы делали
Oh if I was a writer I would write a book on you
О, если бы я был писателем, я бы написал о тебе книгу
And if I was a painter I'd paint portraits of you
И если бы я был художником, я бы нарисовал твои портреты
Hang them in the galleries like all good painter do
Повесьте их в галереях, как это делают все хорошие художники.
Oh if I was a painter I'd paint potraits of you.
О, если бы я был художником, я бы нарисовал твои портреты.
(Chorus)
(Припев)