The Lash of the Whip كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Everytime I close my eyes
في كل مرة أغمض عيني
I'm scrambling to touch the sides
أنا أتدافع للمس الجانبين
Escaping never ever crossed my mind
الهروب لم يخطر ببالي أبدًا
It's not that I would like to hide
ليس الأمر أنني أرغب في الاختباء
but I've left all my hope behind
لكنني تركت كل أملي خلفي
and against these walls I cannot help collide
وضد هذه الجدران لا أستطيع إلا أن أصطدم
Chorus:
جوقة:
If I should fall, fall down
إذا كان يجب أن أسقط، اسقط
You'll be there when and wherever I hit the ground
ستكون هناك عندما وأينما اصطدمت بالأرض
If I should fall, fall down
إذا كان يجب أن أسقط، اسقط
You'll be there making sure that I don't make a sound
ستكون هناك للتأكد من أنني لن أصدر أي صوت
Verse:
الآية:
And everytime I beat you down
وفي كل مرة أهزمك
I know that you'll come back somehow
أعلم أنك ستعود بطريقة ما
that helplessness you cannot live without
هذا العجز الذي لا يمكنك العيش بدونه
It's not just head and heart that's used
لا يتم استخدام الرأس والقلب فقط
It's every single sense abusing
إنها إساءة استخدام كل الحواس
one and all attempting not to lose
الجميع يحاول ألا يخسر
Chorus:
جوقة:
If I should fall, fall down
إذا كان يجب أن أسقط، اسقط
You'll be there when and wherever I hit the ground
ستكون هناك عندما وأينما اصطدمت بالأرض
If I should fall, fall down
إذا كان يجب أن أسقط، اسقط
You'll be there making sure that I don't
ستكون هناك للتأكد من أنني لن أفعل ذلك
making sure that I don't make a sound
للتأكد من أنني لا أصدر صوتًا
As I fight tooth and nail
بينما أقاتل بأسناني وأظافري
against my fears I will prevail
على مخاوفي سأنتصر
but I've got this whip of hate lashing my back
لكن لدي سوط الكراهية الذي يضرب ظهري
up against me as I stand
ضدي وأنا أقف
I am digging with one hand
أنا أحفر بيد واحدة
but all I'm feeling is the whip lashing my back
لكن كل ما أشعر به هو السوط الذي يضرب ظهري
As I fight tooth and nail
بينما أقاتل بأسناني وأظافري
against my fears I will prevail
على مخاوفي سأنتصر
but I've got this whip of hate lashing my back
لكن لدي سوط الكراهية الذي يضرب ظهري
up against me as I stand
ضدي وأنا أقف
I am digging with one hand
أنا أحفر بيد واحدة
but all I'm feeling is the whip
ولكن كل ما أشعر به هو السوط
As I fight tooth and nail
بينما أقاتل بأسناني وأظافري
against my fears I will prevail
على مخاوفي سأنتصر
but I've got this whip of hate lashing my back
لكن لدي سوط الكراهية الذي يضرب ظهري
up against me as I stand
ضدي وأنا أقف
I am digging with one hand
أنا أحفر بيد واحدة
but all I'm feeling is the whip lashing my back
لكن كل ما أشعر به هو السوط الذي يضرب ظهري