The Lash of the Whip Текст Песни Перевод на Русский

Verse:
Стих:
Everytime I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
I'm scrambling to touch the sides
Я изо всех сил пытаюсь коснуться сторон
Escaping never ever crossed my mind
Побег никогда не приходил мне в голову
It's not that I would like to hide
Дело не в том, что мне хотелось бы скрыть
but I've left all my hope behind
но я оставил всю свою надежду позади
and against these walls I cannot help collide
и против этих стен я не могу не столкнуться
Chorus:
Припев:
If I should fall, fall down
Если я упаду, упади
You'll be there when and wherever I hit the ground
Ты будешь там, когда и где бы я ни упал на землю
If I should fall, fall down
Если я упаду, упади
You'll be there making sure that I don't make a sound
Ты будешь там и проследишь, чтобы я не издал ни звука.
Verse:
Стих:
And everytime I beat you down
И каждый раз, когда я побеждаю тебя
I know that you'll come back somehow
Я знаю, что ты как-нибудь вернешься
that helplessness you cannot live without
эта беспомощность, без которой ты не можешь жить
It's not just head and heart that's used
Используется не только голова и сердце
It's every single sense abusing
Это злоупотребление каждым чувством
one and all attempting not to lose
все как один стараются не проиграть
Chorus:
Припев:
If I should fall, fall down
Если я упаду, упади
You'll be there when and wherever I hit the ground
Ты будешь там, когда и где бы я ни упал на землю
If I should fall, fall down
Если я упаду, упади
You'll be there making sure that I don't
Ты будешь там и проследишь, чтобы я этого не сделал.
making sure that I don't make a sound
следя за тем, чтобы я не издал ни звука
As I fight tooth and nail
Когда я борюсь изо всех сил
against my fears I will prevail
несмотря на свои страхи, я одолею
but I've got this whip of hate lashing my back
но у меня кнут ненависти хлещет меня по спине
up against me as I stand
против меня, пока я стою
I am digging with one hand
я копаю одной рукой
but all I'm feeling is the whip lashing my back
но все, что я чувствую, это кнут, хлещущий меня по спине
As I fight tooth and nail
Когда я борюсь изо всех сил
against my fears I will prevail
несмотря на свои страхи, я одолею
but I've got this whip of hate lashing my back
но у меня кнут ненависти хлещет меня по спине
up against me as I stand
против меня, пока я стою
I am digging with one hand
я копаю одной рукой
but all I'm feeling is the whip
но все, что я чувствую, это кнут
As I fight tooth and nail
Когда я борюсь изо всех сил
against my fears I will prevail
несмотря на свои страхи, я одолею
but I've got this whip of hate lashing my back
но у меня кнут ненависти хлещет меня по спине
up against me as I stand
против меня, пока я стою
I am digging with one hand
я копаю одной рукой
but all I'm feeling is the whip lashing my back
но все, что я чувствую, это кнут, хлещущий меня по спине