The Lash of the Whip Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
Everytime I close my eyes
Toda vez que fecho meus olhos
I'm scrambling to touch the sides
Estou lutando para tocar os lados
Escaping never ever crossed my mind
Escapar nunca passou pela minha cabeça
It's not that I would like to hide
Não é que eu gostaria de esconder
but I've left all my hope behind
mas deixei toda a minha esperança para trás
and against these walls I cannot help collide
e contra essas paredes não posso deixar de colidir
Chorus:
Refrão:
If I should fall, fall down
Se eu cair, caia
You'll be there when and wherever I hit the ground
Você estará lá quando e onde quer que eu caia no chão
If I should fall, fall down
Se eu cair, caia
You'll be there making sure that I don't make a sound
Você estará lá garantindo que eu não faça barulho
Verse:
Versículo:
And everytime I beat you down
E toda vez que eu te derroto
I know that you'll come back somehow
Eu sei que você voltará de alguma forma
that helplessness you cannot live without
aquele desamparo sem o qual você não pode viver
It's not just head and heart that's used
Não é apenas a cabeça e o coração que são usados
It's every single sense abusing
É um abuso de todos os sentidos
one and all attempting not to lose
todos tentando não perder
Chorus:
Refrão:
If I should fall, fall down
Se eu cair, caia
You'll be there when and wherever I hit the ground
Você estará lá quando e onde quer que eu caia no chão
If I should fall, fall down
Se eu cair, caia
You'll be there making sure that I don't
Você estará lá garantindo que eu não
making sure that I don't make a sound
certificando-me de que não faço nenhum som
As I fight tooth and nail
Enquanto eu luto com unhas e dentes
against my fears I will prevail
contra meus medos eu prevalecerei
but I've got this whip of hate lashing my back
mas eu tenho esse chicote de ódio chicoteando minhas costas
up against me as I stand
contra mim enquanto eu estou
I am digging with one hand
Estou cavando com uma mão
but all I'm feeling is the whip lashing my back
mas tudo que sinto é o chicote chicoteando minhas costas
As I fight tooth and nail
Enquanto eu luto com unhas e dentes
against my fears I will prevail
contra meus medos eu prevalecerei
but I've got this whip of hate lashing my back
mas eu tenho esse chicote de ódio chicoteando minhas costas
up against me as I stand
contra mim enquanto eu estou
I am digging with one hand
Estou cavando com uma mão
but all I'm feeling is the whip
mas tudo que sinto é o chicote
As I fight tooth and nail
Enquanto eu luto com unhas e dentes
against my fears I will prevail
contra meus medos eu prevalecerei
but I've got this whip of hate lashing my back
mas eu tenho esse chicote de ódio chicoteando minhas costas
up against me as I stand
contra mim enquanto eu estou
I am digging with one hand
Estou cavando com uma mão
but all I'm feeling is the whip lashing my back
mas tudo que sinto é o chicote chicoteando minhas costas