The Lash of the Whip Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
Everytime I close my eyes
Gözlerimi her kapattığımda
I'm scrambling to touch the sides
Yanlara dokunmak için çabalıyorum
Escaping never ever crossed my mind
Kaçmak hiç aklımdan geçmedi
It's not that I would like to hide
Saklamak istediğim bir şey değil
but I've left all my hope behind
ama tüm umudumu arkamda bıraktım
and against these walls I cannot help collide
ve bu duvarlara çarpmadan duramıyorum
Chorus:
Koro:
If I should fall, fall down
Düşeceksem düş
You'll be there when and wherever I hit the ground
Ne zaman ve nerede yere düşersem orada olacaksın
If I should fall, fall down
Düşeceksem düş
You'll be there making sure that I don't make a sound
Ses çıkarmadığımdan emin olmak için orada olacaksın
Verse:
Ayet:
And everytime I beat you down
Ve seni her yendiğimde
I know that you'll come back somehow
Bir şekilde geri geleceğini biliyorum
that helplessness you cannot live without
onsuz yaşayamayacağın o çaresizlik
It's not just head and heart that's used
Kullanılan sadece kafa ve kalp değil
It's every single sense abusing
Her bir duygu istismar edici
one and all attempting not to lose
hepimiz kaybetmemeye çalışıyoruz
Chorus:
Koro:
If I should fall, fall down
Düşeceksem düş
You'll be there when and wherever I hit the ground
Ne zaman ve nerede yere düşersem orada olacaksın
If I should fall, fall down
Düşeceksem düş
You'll be there making sure that I don't
Yapmadığımdan emin olmak için orada olacaksın
making sure that I don't make a sound
ses çıkarmadığımdan emin olmak
As I fight tooth and nail
Dişim ve tırnağımla savaşırken
against my fears I will prevail
korkularıma karşı galip geleceğim
but I've got this whip of hate lashing my back
ama sırtıma vuran bir nefret kamçısı var
up against me as I stand
ben dururken bana karşı
I am digging with one hand
Tek elimle kazıyorum
but all I'm feeling is the whip lashing my back
ama tek hissettiğim sırtıma çarpan kırbaç
As I fight tooth and nail
Dişim ve tırnağımla savaşırken
against my fears I will prevail
korkularıma karşı galip geleceğim
but I've got this whip of hate lashing my back
ama sırtıma vuran bir nefret kamçısı var
up against me as I stand
ben dururken bana karşı
I am digging with one hand
Tek elimle kazıyorum
but all I'm feeling is the whip
ama tek hissettiğim kırbaç
As I fight tooth and nail
Dişim ve tırnağımla savaşırken
against my fears I will prevail
korkularıma karşı galip geleceğim
but I've got this whip of hate lashing my back
ama sırtıma vuran bir nefret kamçısı var
up against me as I stand
ben dururken bana karşı
I am digging with one hand
Tek elimle kazıyorum
but all I'm feeling is the whip lashing my back
ama tek hissettiğim sırtıma çarpan kırbaç