The Lash of the Whip Testo Traduzione Italiana

Verse:
Versetto:
Everytime I close my eyes
Ogni volta che chiudo gli occhi
I'm scrambling to touch the sides
Sto lottando per toccare i lati
Escaping never ever crossed my mind
La fuga non mi è mai passata per la mente
It's not that I would like to hide
Non è che vorrei nascondermi
but I've left all my hope behind
ma ho lasciato dietro di me tutte le mie speranze
and against these walls I cannot help collide
e contro questi muri non posso fare a meno di scontrarmi
Chorus:
Coro:
If I should fall, fall down
Se dovessi cadere, cado
You'll be there when and wherever I hit the ground
Sarai lì quando e ovunque toccherò il suolo
If I should fall, fall down
Se dovessi cadere, cado
You'll be there making sure that I don't make a sound
Sarai lì ad assicurarti che non faccia rumore
Verse:
Versetto:
And everytime I beat you down
E ogni volta che ti picchio
I know that you'll come back somehow
So che tornerai in qualche modo
that helplessness you cannot live without
quell'impotenza senza la quale non puoi vivere
It's not just head and heart that's used
Non vengono usati solo testa e cuore
It's every single sense abusing
È un abuso di ogni singolo senso
one and all attempting not to lose
tutti cercando di non perdere
Chorus:
Coro:
If I should fall, fall down
Se dovessi cadere, cado
You'll be there when and wherever I hit the ground
Sarai lì quando e ovunque toccherò il suolo
If I should fall, fall down
Se dovessi cadere, cado
You'll be there making sure that I don't
Tu sarai lì ad assicurarti che non lo faccia
making sure that I don't make a sound
assicurandomi di non emettere alcun suono
As I fight tooth and nail
Mentre combatto con le unghie e con i denti
against my fears I will prevail
contro le mie paure prevarrò
but I've got this whip of hate lashing my back
ma ho questa frusta dell'odio che mi sferza la schiena
up against me as I stand
contro di me mentre sto in piedi
I am digging with one hand
Sto scavando con una mano
but all I'm feeling is the whip lashing my back
ma tutto quello che sento è la frusta che mi sferza la schiena
As I fight tooth and nail
Mentre combatto con le unghie e con i denti
against my fears I will prevail
contro le mie paure prevarrò
but I've got this whip of hate lashing my back
ma ho questa frusta dell'odio che mi sferza la schiena
up against me as I stand
contro di me mentre sto in piedi
I am digging with one hand
Sto scavando con una mano
but all I'm feeling is the whip
ma tutto quello che sento è la frusta
As I fight tooth and nail
Mentre combatto con le unghie e con i denti
against my fears I will prevail
contro le mie paure prevarrò
but I've got this whip of hate lashing my back
ma ho questa frusta dell'odio che mi sferza la schiena
up against me as I stand
contro di me mentre sto in piedi
I am digging with one hand
Sto scavando con una mano
but all I'm feeling is the whip lashing my back
ma tutto quello che sento è la frusta che mi sferza la schiena