On a Good Day Liedtext Deutsche Übersetzung

On a good day, the snow on the pines
An einem guten Tag liegt der Schnee auf den Kiefern
Could be diamonds the way it glitters and shines
Könnten Diamanten sein, so wie es glitzert und glänzt
And on a good day, the steam from my cup
Und an einem guten Tag der Dampf aus meiner Tasse
Rises in a ribbon like a prayer going up
Erhebt sich in einem Band wie ein aufsteigendes Gebet
And I can close my eyes and not see your smile
Und ich kann meine Augen schließen und dein Lächeln nicht sehen
And I feel like myself again for a little while
Und ich fühle mich für kurze Zeit wieder wie ich selbst
And the mountains breathe, just like they did before
Und die Berge atmen, genau wie früher
On a good day I don't miss you anymore
An einem guten Tag vermisse ich dich nicht mehr
And on a good day, I can go to work
Und an einem guten Tag kann ich zur Arbeit gehen
Put on the busy-ness like a well-worn shirt
Ziehen Sie die Geschäftigkeit wie ein abgenutztes Hemd an
And on a good day, I can dream again
Und an einem guten Tag kann ich wieder träumen
Talk about the future as if talkin' 'bout a friend
Sprechen Sie über die Zukunft, als würden Sie über einen Freund sprechen
And I can close my eyes and not see your smile
Und ich kann meine Augen schließen und dein Lächeln nicht sehen
And I feel like myself again for a little while
Und ich fühle mich für kurze Zeit wieder wie ich selbst
And the mountains breathe, just like they did before
Und die Berge atmen, genau wie früher
On a good day I don't miss you anymore
An einem guten Tag vermisse ich dich nicht mehr
Some days the loneliness blows in like a winter squall
An manchen Tagen weht die Einsamkeit wie ein Winterböe
It feels like this ice around my heart might never thaw
Es fühlt sich an, als würde das Eis um mein Herz niemals auftauen
And a cold wind moans inside of me
Und ein kalter Wind stöhnt in mir
Through the empty space where you used to be
Durch den leeren Raum, wo du früher warst
But on a good day, I saddle up again,
Aber an einem guten Tag sattele ich wieder auf,
Ride along the ridge line where the air is sweet and thin
Fahren Sie entlang der Bergkette, wo die Luft süß und dünn ist
And I set your memory free like an eagle, let it soar
Und ich gebe deinem Gedächtnis freien Lauf wie ein Adler, lass es aufsteigen
On a good day, I don't miss you
An einem guten Tag vermisse ich dich nicht
Anymore
Mehr