On a Good Day Letras Tradução em Português

On a good day, the snow on the pines
Num dia bom, a neve nos pinheiros
Could be diamonds the way it glitters and shines
Poderiam ser diamantes do jeito que brilham e brilham
And on a good day, the steam from my cup
E num dia bom, o vapor da minha xícara
Rises in a ribbon like a prayer going up
Sobe em uma fita como uma oração subindo
And I can close my eyes and not see your smile
E eu posso fechar meus olhos e não ver seu sorriso
And I feel like myself again for a little while
E eu me sinto eu mesmo novamente por um tempo
And the mountains breathe, just like they did before
E as montanhas respiram, assim como faziam antes
On a good day I don't miss you anymore
Em um dia bom eu não sinto mais sua falta
And on a good day, I can go to work
E num dia bom, posso ir trabalhar
Put on the busy-ness like a well-worn shirt
Vista-se como uma camisa bem usada
And on a good day, I can dream again
E num dia bom, posso sonhar de novo
Talk about the future as if talkin' 'bout a friend
Fale sobre o futuro como se estivesse falando de um amigo
And I can close my eyes and not see your smile
E eu posso fechar meus olhos e não ver seu sorriso
And I feel like myself again for a little while
E eu me sinto eu mesmo novamente por um tempo
And the mountains breathe, just like they did before
E as montanhas respiram, assim como faziam antes
On a good day I don't miss you anymore
Em um dia bom eu não sinto mais sua falta
Some days the loneliness blows in like a winter squall
Alguns dias a solidão sopra como uma tempestade de inverno
It feels like this ice around my heart might never thaw
Parece que esse gelo em volta do meu coração pode nunca derreter
And a cold wind moans inside of me
E um vento frio geme dentro de mim
Through the empty space where you used to be
Através do espaço vazio onde você costumava estar
But on a good day, I saddle up again,
Mas num dia bom, eu me preparo novamente,
Ride along the ridge line where the air is sweet and thin
Passeie ao longo da linha do cume onde o ar é doce e rarefeito
And I set your memory free like an eagle, let it soar
E eu libertei sua memória como uma águia, deixe-a voar
On a good day, I don't miss you
Em um dia bom, não sinto sua falta
Anymore
Mais