On a Good Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

On a good day, the snow on the pines
W dobry dzień śnieg na sosnach
Could be diamonds the way it glitters and shines
Mogą to być diamenty, ponieważ błyszczą i błyszczą
And on a good day, the steam from my cup
A na dobry dzień para z mojego kubka
Rises in a ribbon like a prayer going up
Unosi się na wstążce niczym modlitwa wznosząca się w górę
And I can close my eyes and not see your smile
I mogę zamknąć oczy i nie widzieć twojego uśmiechu
And I feel like myself again for a little while
I znów przez chwilę czuję się sobą
And the mountains breathe, just like they did before
A góry oddychają, tak jak wcześniej
On a good day I don't miss you anymore
W dobry dzień już za tobą nie tęsknię
And on a good day, I can go to work
A jeśli mam dobry dzień, mogę iść do pracy
Put on the busy-ness like a well-worn shirt
Załóż pracowitość jak znoszoną koszulę
And on a good day, I can dream again
A w dobry dzień znów mogę marzyć
Talk about the future as if talkin' 'bout a friend
Rozmawiaj o przyszłości tak, jakbyś mówił o przyjacielu
And I can close my eyes and not see your smile
I mogę zamknąć oczy i nie widzieć twojego uśmiechu
And I feel like myself again for a little while
I znów przez chwilę czuję się sobą
And the mountains breathe, just like they did before
A góry oddychają, tak jak wcześniej
On a good day I don't miss you anymore
W dobry dzień już za tobą nie tęsknię
Some days the loneliness blows in like a winter squall
Czasem samotność nadchodzi niczym zimowy szkwał
It feels like this ice around my heart might never thaw
Mam wrażenie, że ten lód wokół mojego serca może nigdy nie rozmrozić
And a cold wind moans inside of me
I zimny wiatr jęczy we mnie
Through the empty space where you used to be
Przez pustą przestrzeń, w której byłeś
But on a good day, I saddle up again,
Ale w dobry dzień znów siodłem,
Ride along the ridge line where the air is sweet and thin
Jedź wzdłuż linii grzbietu, gdzie powietrze jest słodkie i rzadkie
And I set your memory free like an eagle, let it soar
I uwolniłem twoją pamięć jak orzeł, niech wzbije się w powietrze
On a good day, I don't miss you
W dobry dzień nie tęsknię za tobą
Anymore
Już