Ederin Olsun Lyrics English Translation

dönüyor
is turning
Beni sevme, kalırsan onsuz
Don't love me, if you stay without him
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Don't make me your medicine for the wounds of your heart
Bu derde, bulan sen de gör istemem
I don't want you to be the one who finds this trouble.
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Please don't come to me without hesitation.
Sevme, kalırsan onsuz
Don't love, if you stay without him
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Don't make me your medicine for the wounds of your heart
Bu derde, bulan sen de gör istemem
I don't want you to be the one who finds this trouble.
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Please don't come to me without hesitation.
Yenilip durdum ama gönlüm inat ediyor
I kept losing, but my heart is stubborn
Denedim çok sevince başkasına yar oluyor
I tried it, I liked it so much, it helped someone else.
Biri var, biri yok, geceleri mahvediyo'n
Someone is there, someone is not, you're ruining the nights
Zaten döküldüm yere hiç toparlanmıyo'
I already spilled on the ground and it never gets back together.
Bana hayalimi sor, kaderinden kaçamam
Ask me about my dream, I can't escape your destiny
Mutluluk uzak bize, her gelen yaralar
Happiness is far from us, all the wounds come
İstediysen olma, ne bulduysan onda
Don't be what you want, whatever you find is in it
Gidenin, dönüşü olmaz
There is no return for those who leave
Hadi başkasına sarıl
Come on hug someone else
Ben gezmiyo'ken ayık, beni arama (arama)
Sober when I'm not traveling, don't call me (don't call me)
Yarı yolda kalıp
stay half way
Hani ödenmezdi hakkım?
Where would my rights not be paid?
Benim omzumda uyanıp, batsın yalanın
Wake up on my shoulder and let your lie sink
Bırakmaz vicdanın yakanı
Your conscience won't let you go
Unutamıyorum, acısını bana sor
I can't forget, ask me about your pain
(Bana sor, bana sor)
(Ask me, ask me)
Geceleri yine sayıyorum
I'm counting the nights again
Ne kadar oldu bak, geçip gitti zaman
Look how long it's been, time has passed
Beni sevme, kalırsan onsuz
Don't love me, if you stay without him
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Don't make me your medicine for the wounds of your heart
Bu derde, bulan sen de gör istemem
I don't want you to be the one who finds this trouble.
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Please don't come to me without hesitation.
Sevme, kalırsan onsuz
Don't love, if you stay without him
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Don't make me your medicine for the wounds of your heart
Bu derde, bulan sen de gör istemem
I don't want you to be the one who finds this trouble.
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Please don't come to me without hesitation.
Bu, bu, bu benim hayatım
This, this, this is my life
Birileri yakar bayadır
Some people burn it a lot
İnandığım herşey boğuşmuş
Everything I believe in has been challenged
Ne aldıysam, sen de kalsın
Whatever I bought, you keep it
Bi' var, bi' yokmuş
There's a, there's no, there's no
Bu son hep mi mutsuz?
Is this ending always unhappy?
Sevgiler olmuş asıfsız
Love has become insubstantial
Bana deme nasılsın?
Don't tell me how are you?
Yoksun gecelerim hep bana lanet
My nights without you always curse me
Sığınma bahanelerine beni sevmedin kalpten
You didn't love me with excuses of taking shelter from your heart
İçimde yıkılan herşeyi var et
Make everything that is destroyed inside me exist
Hakkımı helal etmem bi' tanem
I won't forgive you, my dear.
Sen de derde bulan düşlerde
You too find trouble in dreams
Kalkabilirsen yerden inancım kalmadı
If you can get up, I have no faith left.
Gidişin bu akibetine
Go to this fate
Konuşuyorum yine kendi kendime
I'm talking to myself again
Gülümse talibine boşversene (ey)
Smile at your suitor and never mind (ey)
Mutluluk pozları ver (ver)
Give happy poses (give)
Ettim kendime dert
I worried about myself
Hiç değmedi inan ki boktan yere
Believe me, it never touched the shit
Ama sen düşmem deme
But don't say you won't fall
Harcadılar çok koşmam gerek
They spent so much I have to run
İsim koyamadım o karakterine
I couldn't name that character.
Lan inandım hep bana kal dediğine
I always believed that you told me to stay
Bi' saniye dur, hadi beni ara
Wait a second, come on call me
Cebimde tomarla dolunca para
When my pocket is full of money
Bi' anda fiyasko bu
This is suddenly a fiasco
Bi' ara telefon çalarsa meşgulüm
If the phone rings at some point, I'm busy.
İnadım var, mutlu ölücem aptal (ey)
I'm stubborn, I'll die happy, stupid (ey)
Bu hasta halimle bak (bak)
Look at me in this sick state (look)
Bu sefer herşeyi benimle yak (yak)
Burn it all with me this time (burn it)
Beni sevme, kalırsan onsuz
Don't love me, if you stay without him
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Don't make me your medicine for the wounds of your heart
Bu derde, bulan sen de gör istemem
I don't want you to be the one who finds this trouble.
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Please don't come to me without hesitation.
Sevme, kalırsan onsuz
Don't love, if you stay without him
Gönlünün yaralarına beni ilacın etme
Don't make me your medicine for the wounds of your heart
Bu derde, bulan sen de gör istemem
I don't want you to be the one who finds this trouble.
Düşe kalka gelme bana ederin olsun
Please don't come to me without hesitation.