Before the Night Is Gone Letra Traducción al Español

VI
VI
I was hoping to rest a while but this cup of coffee will have to do
Esperaba descansar un rato pero esta taza de café será suficiente.
I've got one hand on the wheel and one arm reaching out to you
Tengo una mano en el volante y un brazo extendiéndose hacia ti
Closed your eyes in Grand Junction and I ain't heard a word since
Cerré los ojos en Grand Junction y no he oído una palabra desde entonces
So I'll just try to stay inside the lines and mind the sideways wind
Así que intentaré permanecer dentro de las líneas y tener en cuenta el viento lateral.
All I've got is the radio and this empty distant sky
Todo lo que tengo es la radio y este cielo lejano y vacío
And Willie's singing somewhere over the rainbow
Y Willie está cantando en algún lugar sobre el arcoíris
But you, no you won't see the tears in my eyes
Pero tú, no, no verás las lágrimas en mis ojos.
Chorus:
Coro:
Before the night is gone
Antes de que la noche se vaya
Won't you tell me our love will linger on?
¿No me dirás que nuestro amor perdurará?
And knock that chip off your shoulder Into your heart of stone to start a spark
Y golpea ese chip de tu hombro en tu corazón de piedra para iniciar una chispa
Cause I need someway to see.... in the dark
Porque necesito alguna manera de ver... en la oscuridad
V2
V2
Thought I could be honest and you thought you could be true
Pensé que podía ser honesto y tú pensaste que podrías ser sincero.
The promises we made were many but the ones we kept were few
Las promesas que hicimos fueron muchas pero las que cumplimos fueron pocas.
We were looking for green grass and a warm and loving home
Buscábamos pasto verde y un hogar cálido y amoroso.
But we've got this cold concrete curse in our blood and our bones
Pero tenemos esta maldición fría y concreta en nuestra sangre y nuestros huesos.
When we crossed that great divide it was in the back of both of our minds
Cuando cruzamos esa gran división, estaba en el fondo de nuestras mentes.
Like the rivers from that point you'd go your way and I'd go mine
Como los ríos desde ese punto tú seguirías tu camino y yo el mío
Chorus:
Coro:
Before the night is gone
Antes de que la noche se vaya
Won't you tell me our love will linger on?
¿No me dirás que nuestro amor perdurará?
And knock that chip off your shoulder Into your heart of stone to start a spark
Y golpea ese chip de tu hombro en tu corazón de piedra para iniciar una chispa
Cause I need someway to see.... in the dark
Porque necesito alguna manera de ver... en la oscuridad
Instrumental G Em C G x4
Instrumental Sol Em Do Sol x4
V3
V3
The gas station on the state line where we saw the posted signs
La gasolinera en la frontera estatal donde vimos los carteles.
The government was saying they were sorry and trying to apologize
El gobierno decía que lo sentían y trataba de disculparse.
About the poison in the sand and the lies they told again and again
Sobre el veneno en la arena y las mentiras que dijeron una y otra vez.
They thought if they gave us enough money that we would all understand
Pensaron que si nos daban suficiente dinero todos lo entenderíamos.
But babe you never will and that's why I love you still
Pero cariño, nunca lo harás y es por eso que todavía te amo.
No matter how far we drift apart You'll always have a piece of my heart
No importa lo lejos que nos separemos, siempre tendrás un pedazo de mi corazón.
Chorus:
Coro:
Before the night is gone
Antes de que la noche se vaya
Won't you tell me our love will linger on?
¿No me dirás que nuestro amor perdurará?
And knock that chip off your shoulder Into your heart of stone to start a spark
Y golpea ese chip de tu hombro en tu corazón de piedra para iniciar una chispa
Cause I need someway to see.... in the dark
Porque necesito alguna manera de ver... en la oscuridad