Dust My Broom Testo Traduzione Italiana

http://tabwyp.free.fr
http://tabwyp.free.fr
DUST MY BROOM - ZZTOP version
DUST MY BOOM - versione ZZTOP
This very well known tune was first composed by Robert Johnson. It was then
Questa melodia molto famosa è stata composta per la prima volta da Robert Johnson. Fu allora
covered by Elmore James , the famous electric slide guitar player, in the
interpretata da Elmore James, il famoso chitarrista elettrico slide, nel
fifties. After him many also covered it in different ways : Canned Heat,
anni Cinquanta. Dopo di lui molti lo hanno trattato anche in modi diversi: Canned Heat,
Spencer Davies Group, Taj Mahal, John Mayall, Ike and Tina Turner .....
Spencer Davies Group, Taj Mahal, John Mayall, Ike e Tina Turner .....
and ZZTOP :
e ZZTOP:
The ZZTOP version that I tabbed here was released in 1979 on their album
La versione ZZTOP che ho elencato qui è stata pubblicata nel 1979 sul loro album
DEGUELLO. It is played exclusively with electric guitars. We are rather
DEGUELLO. Si suona esclusivamente con chitarre elettriche. Lo siamo piuttosto
far from the original Robert Johnson's version. Billy Gibbons put his own
lontano dalla versione originale di Robert Johnson. Billy Gibbons ha messo il suo
inventiveness in it. On the record you can hear three guitars (two playing
inventiva in esso. Nel disco si sentono tre chitarre (due suonano
rhythm) but one rhythm guitar and one slide guitar are enough with a bass
ritmo) ma con un basso bastano una chitarra ritmica e una chitarra slide
guitar to reproduce the tune.
chitarra per riprodurre la melodia.
Both guitars must be tuned in OPEN D that is from bass to treble :
Entrambe le chitarre devono essere accordate in OPEN D cioè dal basso all'acuto:
Needless to be a slide guitar master to have fun playing that tune !
Inutile essere un maestro della chitarra slide per divertirsi suonando quella melodia!
I am not !
Non lo sono!
LEGEND :
LEGENDA:
/ : slide-up
/ : scorrere verso l'alto
\ : slide-down
\ : scorrere verso il basso
^^^^ : let ring
^^^^: lascia squillare
n__ : linger on this note
n__: soffermarsi su questa nota
( = rough way of noting rhythm !)
(= modo approssimativo di notare il ritmo!)
: vibrate around fret n with the slide bar
: vibrare attorno al tasto n con la barra di scorrimento
n : slide guitar only : do not play with the slide bar.
n : solo chitarra slide: non suonare con la barra slide.
(With the slide guitar all notes are played with the slide bar except in
(Con la chitarra slide tutte le note vengono suonate con la barra slide tranne in
the turnarounds, the outro and where noted in the solo section with underlined
i turnaround, l'outro e dove indicato nella sezione solista con sottolineato
notes).
note).
Remember to tune both guitars in OPEN D as indicated above.
Ricordatevi di accordare entrambe le chitarre in OPEN D come indicato sopra.
You can hear and download two MP3 DEMOs ( one electric and one acoustic) and get
Puoi ascoltare e scaricare due DEMO MP3 (uno elettrico e uno acustico) e ottenere
some more details from the URL above.
qualche dettaglio in più dall'URL sopra.
INTRO :
INTRODUZIONE:
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
Fa#+------------------------------------+---10/12----------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------12\11/12--------+
Fa#+------------------------------------+---10/12-------------12\11/12--------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5-------------------+
Fa#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5--------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------10/12-----------+
Fa#+------------------------------------+---10/12-------------10/12-----------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
Fa#+------------6/7-------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
FA#+------------------------------------+---------x--8--7--------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
FA#+------------------------------------+---------7/8------------------------------+
I'm gonna
Lo farò
1st VERSE
1° VERSO
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
Fa#+------12---------12-12--------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------+------------------------------------+
get up in the morning I be_______lieve I' ll dust my
alzarmi la mattina, credo_________credo che spolvererò il mio
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
Fa#+------12---------12-12--------------------+---12-12------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
FA#+------------------------------------+---10/12---12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------+----------12^^^----------------------+
broom I'm gonna
scopa, vado
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
Fa#+-------5--------5-5-----------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------+------------------------------------+
get up in the morning I be_______lieve I' ll dust my
alzarmi la mattina, credo_________credo che spolvererò il mio
RHYTHM GUITAR
CHITARRA RITMO
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
Fa#+------12---------12-12--------------------+---12-12------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARRA A SCORREVOLE
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
FA#+------------------------------------+---10/12---12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------+----------12^^^--
broom well my
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+-----5--------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
D +--------------------------------7\____________5----------------------------------+
best gal I'll be leaving so my friend you can get out of my
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
room I'm gonna
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+--------------------------------3_____________/5---------------------------------+
write a letter to China see if my baby is over there
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
I'm gonna
RHYTHM GUITAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
write a letter to China see if my baby is over there
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +--12\11/12\11/12\11/12\11/12\^^^^----------+---12\11/12\11/12\11/12\11/12\^^^^---+
F#+--12\11/12\11/12\11/12\11/12\--------------+---12\11/12\11/12\11/12\11/12\-------+
If she
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
ain't in the Hawaian Islands she must be in Ethiopia some_
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
_where
SOLO :
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+--------------------0--2/3---0^^^^---+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5-------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
D +---------12^^^^----------------------------+----------12-12^^^^------------------+
F#+--10/12------------------------------------+---10/12-----------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
D +-------------------------------------------+-------------/3---0^^^^--------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
D +-------------------------------------------+-----------------12^^^---------------+
F#+-------------11/12-12----------------------+---10/12-----12----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
I be___
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
_lieve be_____lieve my time a_____
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
F#+---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
D +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
" _lone
I be______
RHYTHM GUITAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+---------------------3/5-------------------+--------4/5--------------------------+
_lieve be____lieve my time a_
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
F#+---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
D +---0-----------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
_lone I've
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
had to quit my baby and give up my happy
RHYTHM GUITAR
D +--12-12---10-10-----9--9------8--8---------+---7-----x--13-12^^^^^---------------+
F#+--12-12---10-10-----9--9------8--8---------+---7-----x--13-12--------------------+
SLIDE GUITAR
D +----------------10------9-------8----------+---------12/13-^^^^^-------------+
F#+-------------------------------------------+---------12/13-------------------+
home