Dust My Broom Versuri Traducere în Română

http://tabwyp.free.fr
http://tabwyp.free.fr
DUST MY BROOM - ZZTOP version
DUST MY BROOM - versiunea ZZTOP
This very well known tune was first composed by Robert Johnson. It was then
Această melodie foarte cunoscută a fost compusă pentru prima dată de Robert Johnson. A fost atunci
covered by Elmore James , the famous electric slide guitar player, in the
acoperit de Elmore James, celebrul chitarist electric slide, în
fifties. After him many also covered it in different ways : Canned Heat,
cincizeci. După el, mulți l-au acoperit în diferite moduri: Canned Heat,
Spencer Davies Group, Taj Mahal, John Mayall, Ike and Tina Turner .....
Spencer Davies Group, Taj Mahal, John Mayall, Ike și Tina Turner .....
and ZZTOP :
și ZZTOP:
The ZZTOP version that I tabbed here was released in 1979 on their album
Versiunea ZZTOP pe care am scris-o aici a fost lansată în 1979 pe albumul lor
DEGUELLO. It is played exclusively with electric guitars. We are rather
DEGUELLO. Se cântă exclusiv cu chitare electrice. Mai degrabă suntem
far from the original Robert Johnson's version. Billy Gibbons put his own
departe de versiunea originală a lui Robert Johnson. Billy Gibbons și-a pus-o pe a lui
inventiveness in it. On the record you can hear three guitars (two playing
inventivitate în ea. Pe disc puteți auzi trei chitare (două cântând
rhythm) but one rhythm guitar and one slide guitar are enough with a bass
ritm) dar o chitară ritmică și o chitară slide sunt suficiente cu un bas
guitar to reproduce the tune.
chitara pentru a reproduce melodia.
Both guitars must be tuned in OPEN D that is from bass to treble :
Ambele chitare trebuie să fie reglate în OPEN D, adică de la bas la înalte:
Needless to be a slide guitar master to have fun playing that tune !
Inutil să fii un maestru de chitară slide pentru a te distra cântând acea melodie!
I am not !
nu sunt!
LEGEND :
LEGENDĂ:
/ : slide-up
/ : alunecare în sus
\ : slide-down
\ : glisare în jos
^^^^ : let ring
^^^^ : lasă să sune
n__ : linger on this note
n__ : zăboviți pe această notă
( = rough way of noting rhythm !)
(= mod grosier de a nota ritmul!)
: vibrate around fret n with the slide bar
: vibrează în jurul fretului n cu bara de glisare
n : slide guitar only : do not play with the slide bar.
n : doar slide guitar : nu cântați cu slide bar.
(With the slide guitar all notes are played with the slide bar except in
(Cu slide guitar, toate notele sunt redate cu slide bar, cu excepția în
the turnarounds, the outro and where noted in the solo section with underlined
întoarcerile, outro și unde este notat în secțiunea solo cu subliniat
notes).
note).
Remember to tune both guitars in OPEN D as indicated above.
Nu uitați să acordați ambele chitare în OPEN D așa cum este indicat mai sus.
You can hear and download two MP3 DEMOs ( one electric and one acoustic) and get
Puteți auzi și descărca două DEMO-uri MP3 (unul electric și unul acustic) și să obțineți
some more details from the URL above.
mai multe detalii de la adresa URL de mai sus.
INTRO :
INTRODUCERE:
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
F#+------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------------+----------12^^^---------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------12\11/12--------+
F#+------------------------------------------+---10/12--------------12\11/12--------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------------+----------12^^^---------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5-------------------+
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------10/12-----------+
F#+------------------------------------------+---10/12--------------10/12-----------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------------+----------12^^^---------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+------------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
F#+------------------------------------------+----------x--8--7--------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
F#+------------------------------------------+---------7/8----------------------+
I'm gonna
eu voi face
1st VERSE
1-ul verse
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+------------------------------------+
get up in the morning I be_______lieve I' ll dust my
trezește-te dimineața, cred că o să-mi fac praf
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
F#+------12----------12-12--------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
F#+------------------------------------------+---10/12-------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------------+----------12^^^---------------------+
broom I'm gonna
mătura, voi face
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
F#+-------5---------5-5-----------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+------------------------------------+
get up in the morning I be_______lieve I' ll dust my
trezește-te dimineața, cred că o să-mi fac praf
RHYTHM GUITAR
CHITAR RITM
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
F#+------12----------12-12--------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
CHITARA SLIDE
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
F#+------------------------------------------+---10/12-------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +------------------------------------------+-----------12^^^--
broom well my
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+-----5--------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
D +--------------------------------7\____________5----------------------------------+
best gal I'll be leaving so my friend you can get out of my
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
room I'm gonna
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+--------------------------------3_____________/5---------------------------------+
write a letter to China see if my baby is over there
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
I'm gonna
RHYTHM GUITAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
write a letter to China see if my baby is over there
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +--12\11/12\11/12\11/12\11/12\^^^^----------+---12\11/12\11/12\11/12\11/12\^^^^---+
F#+--12\11/12\11/12\11/12\11/12\--------------+---12\11/12\11/12\11/12\11/12\-------+
If she
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
ain't in the Hawaian Islands she must be in Ethiopia some_
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
_where
SOLO :
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+--------------------0--2/3---0^^^^---+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5-------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
D +---------12^^^^----------------------------+----------12-12^^^^------------------+
F#+--10/12------------------------------------+---10/12-----------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
D +-------------------------------------------+-------------/3---0^^^^--------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
D +-------------------------------------------+-----------------12^^^---------------+
F#+-------------11/12-12----------------------+---10/12-----12----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
I be___
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
_lieve be_____lieve my time a_____
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
F#+---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
D +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
" _lone
I be______
RHYTHM GUITAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+---------------------3/5-------------------+--------4/5--------------------------+
_lieve be____lieve my time a_
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
F#+---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
D +---0-----------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
_lone I've
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
had to quit my baby and give up my happy
RHYTHM GUITAR
D +--12-12---10-10-----9--9------8--8---------+---7-----x--13-12^^^^^---------------+
F#+--12-12---10-10-----9--9------8--8---------+---7-----x--13-12--------------------+
SLIDE GUITAR
D +----------------10------9-------8----------+---------12/13-^^^^^-------------+
F#+-------------------------------------------+---------12/13-------------------+
home