Dust My Broom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://tabwyp.free.fr
http://tabwyp.free.fr
DUST MY BROOM - ZZTOP version
Süpürgemin Tozu - ZZTOP versiyonu
This very well known tune was first composed by Robert Johnson. It was then
Bu çok iyi bilinen melodi ilk olarak Robert Johnson tarafından bestelendi. O zaman öyleydi
covered by Elmore James , the famous electric slide guitar player, in the
ünlü elektro slayt gitaristi Elmore James tarafından seslendirildi.
fifties. After him many also covered it in different ways : Canned Heat,
ellili. Ondan sonra birçok kişi konuyu farklı şekillerde ele aldı: Konserve Isı,
Spencer Davies Group, Taj Mahal, John Mayall, Ike and Tina Turner .....
Spencer Davies Group, Tac Mahal, John Mayall, Ike ve Tina Turner .....
and ZZTOP :
ve ZZTOP:
The ZZTOP version that I tabbed here was released in 1979 on their album
Burada sekme olarak işaretlediğim ZZTOP versiyonu 1979 yılında albümlerinde yayınlanmıştı.
DEGUELLO. It is played exclusively with electric guitars. We are rather
DEGUELLO. Sadece elektro gitarlarla çalınır. Biz oldukça
far from the original Robert Johnson's version. Billy Gibbons put his own
orijinal Robert Johnson versiyonundan çok uzak. Billy Gibbons kendi koydu
inventiveness in it. On the record you can hear three guitars (two playing
yaratıcılık onda. Kayıtta üç gitar duyabiliyorsunuz (ikisi çalıyor)
rhythm) but one rhythm guitar and one slide guitar are enough with a bass
ritim) ancak bas için bir ritim gitarı ve bir slayt gitarı yeterlidir
guitar to reproduce the tune.
Melodiyi yeniden üretmek için gitar.
Both guitars must be tuned in OPEN D that is from bass to treble :
Her iki gitarın da bastan tize doğru OPEN D'ye ayarlanması gerekir:
Needless to be a slide guitar master to have fun playing that tune !
Bu melodiyi çalarken eğlenmek için slayt gitar ustası olmanıza gerek yok!
I am not !
Ben değilim!
LEGEND :
EFSANE:
/ : slide-up
/ : yukarı kaydırma
\ : slide-down
\ : aşağı kaydırma
^^^^ : let ring
^^^^ : çalsın
n__ : linger on this note
n__ : bu notta oyalan
( = rough way of noting rhythm !)
(=ritmi not etmenin kaba yolu!)
: vibrate around fret n with the slide bar
: kaydırma çubuğuyla perdenin etrafında titreşin
n : slide guitar only : do not play with the slide bar.
n : yalnızca gitarı kaydırın : kaydırma çubuğuyla çalmayın.
(With the slide guitar all notes are played with the slide bar except in
(Slayt gitarda tüm notalar kaydırma çubuğuyla çalınır, ancak
the turnarounds, the outro and where noted in the solo section with underlined
geri dönüşler, outro ve solo bölümünde altı çizili olarak belirtilen yerler
notes).
notlar).
Remember to tune both guitars in OPEN D as indicated above.
Her iki gitarı da yukarıda belirtildiği gibi OPEN D'de ayarlamayı unutmayın.
You can hear and download two MP3 DEMOs ( one electric and one acoustic) and get
İki MP3 DEMO'yu (bir elektrik ve bir akustik) dinleyebilir ve indirebilirsiniz.
some more details from the URL above.
Yukarıdaki URL'den biraz daha ayrıntı.
INTRO :
GİRİŞ:
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+--------------------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
F#+-------------------------------+---10/12----------------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +--------------------------------+----------12^^^-----------+
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+--------------------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------12\11/12--------+
F#+------------------------------------------+---10/12------------12\11/12-----------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +--------------------------------+----------12^^^-----------+
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+--------------------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5-------------------+
F#+----------4/5------------4/5-----------+----------4/5----5-----------+
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+--------------------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------10/12-----------+
F#+------------------------------------------+---10/12-------------10/12-----------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +--------------------------------+----------12^^^-----------+
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+--------------------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
F#+---------------6/7-----------4/5------+-----------5\4/5-------------+
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
F#+--------------------------------+-----------x--8--7----------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
F#+--------------------------------+-----------7/8-----------+
I'm gonna
yapacağım
1st VERSE
1. AYET
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
F#+------12------------12-12----------+------5------5-5------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+--------------------------+
get up in the morning I be_______lieve I' ll dust my
sabah kalktığımda sanırım_______ tozumu alacağım
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
F#+------12------------12-12----------+---12-12-----------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
F#+--------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +--------------------------------+----------12^^^-----------+
broom I'm gonna
süpürge yapacağım
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
F#+----------5-------5-5---------------------------+--5-5---------------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+------------------------------------------+--------------------------+
get up in the morning I be_______lieve I' ll dust my
sabah kalktığımda sanırım_______ tozumu alacağım
RHYTHM GUITAR
RİTİM GİTAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
F#+------12------------12-12----------+---12-12-----------------+
SLIDE GUITAR
SLAYT GİTAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
F#+--------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +--------------------------------+----------12^^^--
broom well my
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+-----5--------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
D +--------------------------------7\____________5----------------------------------+
best gal I'll be leaving so my friend you can get out of my
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
room I'm gonna
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+--------------------------------3_____________/5---------------------------------+
write a letter to China see if my baby is over there
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
I'm gonna
RHYTHM GUITAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
write a letter to China see if my baby is over there
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +--12\11/12\11/12\11/12\11/12\^^^^----------+---12\11/12\11/12\11/12\11/12\^^^^---+
F#+--12\11/12\11/12\11/12\11/12\--------------+---12\11/12\11/12\11/12\11/12\-------+
If she
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
ain't in the Hawaian Islands she must be in Ethiopia some_
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
_where
SOLO :
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+--------------------0--2/3---0^^^^---+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5-------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
D +---------12^^^^----------------------------+----------12-12^^^^------------------+
F#+--10/12------------------------------------+---10/12-----------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
D +-------------------------------------------+-------------/3---0^^^^--------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
D +-------------------------------------------+-----------------12^^^---------------+
F#+-------------11/12-12----------------------+---10/12-----12----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
I be___
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
_lieve be_____lieve my time a_____
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
F#+---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
D +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
" _lone
I be______
RHYTHM GUITAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+---------------------3/5-------------------+--------4/5--------------------------+
_lieve be____lieve my time a_
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
F#+---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
D +---0-----------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
_lone I've
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
had to quit my baby and give up my happy
RHYTHM GUITAR
D +--12-12---10-10-----9--9------8--8---------+---7-----x--13-12^^^^^---------------+
F#+--12-12---10-10-----9--9------8--8---------+---7-----x--13-12--------------------+
SLIDE GUITAR
D +----------------10------9-------8----------+---------12/13-^^^^^-------------+
F#+-------------------------------------------+---------12/13-------------------+
home