Dust My Broom Letras Tradução em Português

http://tabwyp.free.fr
http://tabwyp.free.fr
DUST MY BROOM - ZZTOP version
DUST MY VASSOURA - versão ZZTOP
This very well known tune was first composed by Robert Johnson. It was then
Esta música muito conhecida foi composta pela primeira vez por Robert Johnson. Foi então
covered by Elmore James , the famous electric slide guitar player, in the
regravada por Elmore James, o famoso guitarrista elétrico, no
fifties. After him many also covered it in different ways : Canned Heat,
cinquenta. Depois dele, muitos também cobriram o assunto de diferentes maneiras: Canned Heat,
Spencer Davies Group, Taj Mahal, John Mayall, Ike and Tina Turner .....
Grupo Spencer Davies, Taj Mahal, John Mayall, Ike e Tina Turner .....
and ZZTOP :
e ZZTOP:
The ZZTOP version that I tabbed here was released in 1979 on their album
A versão ZZTOP que eu marquei aqui foi lançada em 1979 no álbum deles
DEGUELLO. It is played exclusively with electric guitars. We are rather
DEGUELLO. É tocado exclusivamente com guitarras elétricas. Estamos bastante
far from the original Robert Johnson's version. Billy Gibbons put his own
longe da versão original de Robert Johnson. Billy Gibbons colocou o seu próprio
inventiveness in it. On the record you can hear three guitars (two playing
inventividade nisso. No disco você pode ouvir três guitarras (duas tocando
rhythm) but one rhythm guitar and one slide guitar are enough with a bass
ritmo), mas uma guitarra base e uma guitarra slide são suficientes com um baixo
guitar to reproduce the tune.
guitarra para reproduzir a melodia.
Both guitars must be tuned in OPEN D that is from bass to treble :
Ambas as guitarras devem ser afinadas em OPEN D que vai do baixo ao agudo:
Needless to be a slide guitar master to have fun playing that tune !
Não é preciso ser um mestre do slide guitar para se divertir tocando essa música!
I am not !
Eu não estou!
LEGEND :
LEGENDA:
/ : slide-up
/ : deslizar para cima
\ : slide-down
\: deslizar para baixo
^^^^ : let ring
^^^^ : deixe tocar
n__ : linger on this note
n__: fique nessa nota
( = rough way of noting rhythm !)
(= maneira aproximada de notar o ritmo!)
: vibrate around fret n with the slide bar
: vibre em torno do traste n com a barra deslizante
n : slide guitar only : do not play with the slide bar.
n: somente slide guitar: não toque com a barra deslizante.
(With the slide guitar all notes are played with the slide bar except in
(Com a guitarra slide todas as notas são tocadas com a barra deslizante, exceto em
the turnarounds, the outro and where noted in the solo section with underlined
as reviravoltas, o outro e onde anotado na seção solo com sublinhado
notes).
notas).
Remember to tune both guitars in OPEN D as indicated above.
Lembre-se de afinar ambas as guitarras em OPEN D conforme indicado acima.
You can hear and download two MP3 DEMOs ( one electric and one acoustic) and get
Você pode ouvir e baixar dois MP3 DEMOs (um elétrico e um acústico) e obter
some more details from the URL above.
mais alguns detalhes do URL acima.
INTRO :
INTRODUÇÃO:
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------------------------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------12\11/12--------+
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12--------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5-------------------+
F#+----------4/5--------4/5-------+----------4/5-------5-----------------------+
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+-------------------------------------------+---10/12-------------10/12-----------+
F#+-------------------------------------------+---10/12------------10/12-----------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
F#+------------6/7--------4/5------+--------5\4/5----------------------------+
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
I'm gonna
eu vou
1st VERSE
1º VERSÍCULO
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
F#+------12--------12-12----------+------5-------5-5-----------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
get up in the morning I be_______lieve I' ll dust my
levanto de manhã, acredito que vou tirar o pó do meu
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
F#+------12--------12-12---------------------+---12-12--------------------------------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
broom I'm gonna
vassoura eu vou
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
F#+------5-------5-5-----------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
get up in the morning I be_______lieve I' ll dust my
levanto de manhã, acredito que vou tirar o pó do meu
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMO
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
F#+------12--------12-12---------------------+---12-12--------------------------------------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^--
broom well my
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+-----5--------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
D +--------------------------------7\____________5----------------------------------+
best gal I'll be leaving so my friend you can get out of my
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
room I'm gonna
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+--------------------------------3_____________/5---------------------------------+
write a letter to China see if my baby is over there
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
I'm gonna
RHYTHM GUITAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
write a letter to China see if my baby is over there
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +--12\11/12\11/12\11/12\11/12\^^^^----------+---12\11/12\11/12\11/12\11/12\^^^^---+
F#+--12\11/12\11/12\11/12\11/12\--------------+---12\11/12\11/12\11/12\11/12\-------+
If she
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
ain't in the Hawaian Islands she must be in Ethiopia some_
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
_where
SOLO :
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12-----------------------------+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
D +-------------------------------------------+--------------------0--2/3---0^^^^---+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---10/12------------12\11/12\11/12---+
D +-------------------------------------------+----------12^^^----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+----------4/5--------------------4/5-------+----------4/5----5-------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
D +---------12^^^^----------------------------+----------12-12^^^^------------------+
F#+--10/12------------------------------------+---10/12-----------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
D +-------------------------------------------+-------------/3---0^^^^--------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
D +-------------------------------------------+-----------------12^^^---------------+
F#+-------------11/12-12----------------------+---10/12-----12----------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+------------6/7-------------------4/5------+--------5\4/5------------------------+
RHYTHM GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------x--8--7---------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+---------7/8----------------------+
I be___
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+------5-------5-5--------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
_lieve be_____lieve my time a_____
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
F#+---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
D +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
" _lone
I be______
RHYTHM GUITAR
F#+-------5--------5-5------------------------+--5-5--------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+---------------------3/5-------------------+--------4/5--------------------------+
_lieve be____lieve my time a_
RHYTHM GUITAR
F#+------12---------12-12---------------------+---12-12-----------------------------+
SLIDE GUITAR
A +---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
F#+---------------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
D +---0-----------10/12-12-12\__10------------+---10/12-12-12\__10------------------+
_lone I've
RHYTHM GUITAR
F#+-------7--------7-7------------------------+-------------------------------------+
SLIDE GUITAR
F#+-------------------------------------------+-------------------------------------+
had to quit my baby and give up my happy
RHYTHM GUITAR
D +--12-12---10-10-----9--9------8--8---------+---7-----x--13-12^^^^^---------------+
F#+--12-12---10-10-----9--9------8--8---------+---7-----x--13-12--------------------+
SLIDE GUITAR
D +----------------10------9-------8----------+---------12/13-^^^^^-------------+
F#+-------------------------------------------+---------12/13-------------------+
home