Porrohman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: b/big_country/porrohman.tab
Konu: b/big_country/porrohman.tab
Date: Sun, 14 Jul 2002 17:42:11 +0100
Tarih: 14 Temmuz 2002 Pazar 17:42:11 +0100
Porrohman by Big Country from the Album "The Crossing"
Big Country'den Porrohman "The Crossing" Albümünden
Stuart plays the intro with lots of delay; delay volume only slightly =
Stuart girişi çok gecikmeyle çalıyor; ses seviyesini yalnızca biraz geciktirin =
lower
daha düşük
than the original signal. Use lots of repeats on the delay and use =
orijinal sinyalden daha Gecikmede çok sayıda tekrar kullanın ve şunu kullanın:
to fill out the sound. You'll get a great effect and the delay does a =
Sesi doldurmak için. Harika bir etki elde edeceksiniz ve gecikme =
lot
çok
of the work for you; it will play the notes in brackets for you
sizin için yapılan çalışmalardan; sizin için parantez içindeki notaları çalacak
making the riff much easier to play. I've only included the bracketed =
riff'in çalınmasını çok daha kolay hale getiriyor. Yalnızca parantez içindekileri ekledim =
notes
notlar
in the first 4 bars (coz it was too much like hard work) but they =
ilk 4 barda (çünkü çok fazla çalışmaya benziyordu) ama onlar =
continue
devam et
as long as the riff does. Stuart uses various different pitch shift and
riff olduğu sürece. Stuart çeşitli farklı perde kaydırmaları kullanır ve
octaver settings at different parts of the intro - and during the e-bow
Girişin farklı bölümlerinde ve e-yay sırasında oktav ayarları
sections - sometimes it's an octave up sometimes a fifth or a seventh up =
bölümler - bazen bir oktav yukarı, bazen beşinci veya yedinci bir yukarı =
I
ben
think. Listen to the live King Biscuit Flower Hour version and you'll =
düşün. Canlı King Biscuit Flower Hour versiyonunu dinleyin ve =
hear
duymak
this clearly.
bu açıkça.
I've added Bruce's parts at the end.
Bruce'un bölümlerini sona ekledim.
(Stuart)
(Stuart)
(add Bruce 1)
(Bruce 1'i ekleyin)
(bass)
(bas)
(add drums) =
(davul ekleyin) =
echo......
yankı......
echo......
yankı......
(repeat 4 times)
(4 kez tekrarlayın)
(add Bruce 2 in place of Bruce 1) (12 times)
(Bruce 1 yerine Bruce 2 ekleyin) (12 kez)
Clean sound with lots of delay & chorus. Strum the first & third chords
Çok fazla gecikme ve koro ile temiz ses. Birinci ve üçüncü akorları çalın
- the C#m - slowly UP the way and let the delay create a cascade effect.
- C#m - yavaşça yukarıya doğru ilerleyin ve gecikmenin kademeli bir etki yaratmasına izin verin.
(Bruce 2 continues)
(Bruce 2 devam ediyor)
Night hangs on the city
Gece şehrin üzerinde asılı duruyor
Laughter lies on faces
Kahkahalar yüzlerde yatıyor
E-bow after 1st verse. Use lots of delay, some distortion, chorus
1. ayetten sonra E-yay. Çok fazla gecikme, biraz distorsiyon, koro kullanın
(see Alternative at end if you don't have an e-bow)
(E-yayınız yoksa sondaki Alternatif'e bakın)
E-bow
E-yay
E-bow (Add Bruce 3)
E-yay (Bruce 3'ü ekleyin)
E-bow
E-yay
Delay - no E-bow quiet........
Gecikme - E-yay sessizliği yok........
Delay - no E-bow quiet........
Gecikme - E-yay sessizliği yok........
Louder (I've just tabbed the main notes - listen to CD for rhythm)
Daha yüksek sesle (Ana notaları henüz sekmelere ayırdım - ritim için CD'yi dinleyin)
Verse 2 (same as verse 1)
Ayet 2 (ayet 1 ile aynı)
I haven't tried to do the rhythm here - listen to the CD for that!
Burada ritmi yapmayı denemedim - bunun için CD'yi dinleyin!
Part 1
Bölüm 1
Part 2
Bölüm 2
Part 3 (twice)
Bölüm 3 (iki kez)
The rest is pretty starightforward to work out!
Gerisi çalışmak için oldukça basit!
Here are the Bruce bits;
İşte Bruce parçaları;
Bruce 1 - Played with the same delay as Stuart's part
Bruce 1 - Stuart'ın rolüyle aynı gecikmeyle oynandı
Bruce 2 (overdrive) (repeat for rest of intro and all of verse)
Bruce 2 (overdrive) (Girişin geri kalanı ve dizenin tamamı için tekrarlayın)
Bruce 3 (4 times)
Bruce 3 (4 kez)
E---|12-14----------|12-14-----------|------------------|----------------= |
E---|12-14----------|12-14-----------|------------------|----------------= |
B-14|------------14-|----------------|---------12-------|----------------= |
B-14|------------14-|----------------|-----------12----------|----------------= |
G---|------13-------|------13-----13-|-------13-------13|----------------= |
G---|------13-------|------13-----13-|-------13------13|----------------= |
D---|---------------|-----------14---|14---14-------14--|14----14-13-14--= |
D---|---------------|-----------14---|14---14-------14--|14----14-13-14--= |
A---|---------------|----------------|------------------|----------------= |
A---|---------------|----------------|-----------------|----------------= |
E---|---------------|----------------|------------------|----------------= |
E---|---------------|----------------|-----------------|----------------= |
Alternative to E-bow;
E-yayın alternatifi;
If you don't have an E-bow or have one and can't use it (I remember =
E-yayınız yoksa veya varsa ve kullanamıyorsanız (hatırlıyorum =
seeing
görmek
Mick Ronson trying to control one and failing miserably so it's nothing
Mick Ronson birini kontrol etmeye çalışıyor ve berbat bir şekilde başarısız oluyor, yani hiçbir şey değil
to be ashamed of) try the following. Use a volume pedal to fade notes in =
utanılacak bir şey) aşağıdakileri deneyin. Notaları kısmak için ses pedalını kullanın =
as required - this works quite well;
gerektiği gibi - bu oldukça iyi çalışıyor;
h=3D=3Dhammer
h=3D=3Dhammer
p=3Dpull
p=3Dçekme
s=3Dslide
s=3Dslayt
SsssssSsssss=3Ddeaden strings with left hand, strum like hell and try to =
SsssssSsssss=3D sol el ile telleri ölü gibi tıngırdatıp = yapmaya çalışın
;mphasise the capital S!
;büyük S'yi vurgulayın!