Bible Pages Letras Tradução em Português

A great anti-war song by Boo, about a young English soldier in World War I
Uma ótima canção anti-guerra de Boo, sobre um jovem soldado inglês na Primeira Guerra Mundial
Capo: 4th fret (sounds in key of F#m)
Capo: 4ª casa (soa na tonalidade de F#m)
| /__/ / / / | /__/ / / / | /__/ / / / | /__/ / / / |
| /__/ / / / | /__/ / / / | /__/ / / / | /__/ / / / |
I was only just fifteen, when I took a shilling from the king,
Eu tinha apenas quinze anos quando recebi um xelim do rei.
And the Quartermaster winked at me, he knew I'd lied a - bout my age,
E o Intendente piscou para mim, ele sabia que eu tinha mentido sobre a minha idade,
I learnt to take apart my gun, and feel tobacco in my lungs,
Aprendi a desmontar a minha arma e a sentir o tabaco nos pulmões.
And we would roll our cigar - ettes with Bible pages!
E enrolaríamos nossos cigarros com páginas da Bíblia!
And as we marched up to the line, 'knew we'd be back by winter time,
E enquanto marchávamos até a linha, sabíamos que estaríamos de volta no inverno,
But we soon learnt only the blind... could find their way back home,
Mas logo aprendemos que apenas os cegos... poderiam encontrar o caminho de volta para casa,
And all through Deuteronomy, I cursed whatever had made me,
E durante todo o Deuteronômio, amaldiçoei tudo o que me fez,
And we would roll our cigar - ettes with Bible pages!
E enrolaríamos nossos cigarros com páginas da Bíblia!
There's no heaven, there's no hell, not as far as I can tell,
Não há céu, não há inferno, pelo que posso dizer, não
There's no Devil, there's no God, only men and mud! | / / / / |
Não existe Diabo, não existe Deus, apenas homens e lama! | / / / / |
When the brass would come around, we'd stand our feet sunk in the ground,
Quando a chefia chegasse, ficaríamos com os pés afundados no chão,
They'd say we'd made our country proud, but their England was not mine,
Eles diriam que deixamos nosso país orgulhoso, mas a Inglaterra deles não era minha,
And we must be prepared to die, but they forgot to tell us why,
E devemos estar preparados para morrer, mas eles esqueceram de nos dizer porquê.,
And we would roll our cigar - ettes with Bible pages!
E enrolaríamos nossos cigarros com páginas da Bíblia!
There's no heaven, there's no hell, not as far as I can tell,
Não há céu, não há inferno, pelo que posso dizer, não
There's no Devil, there's no God, only men and mud! | / / / / |
Não existe Diabo, não existe Deus, apenas homens e lama! | / / / / |
I'd not long turned seventeen, when I took the one that finished me,
Ainda não tinha completado dezessete anos, quando peguei aquele que acabou comigo,
And I must have lain so peacefully, be - neath the broken sky,
E devo ter ficado tão pacificamente, debaixo do céu quebrado,
And so they took my life away, and what would the Chaplain say,
E então tiraram-me a vida, e o que diria o Capelão,
If he knew we rolled our cigar - ettes with Bible pages,
Se ele soubesse que enrolamos nossos cigarros com páginas da Bíblia,
All we had to roll our cigar - ettes was Bible pages!
Tudo o que tínhamos para enrolar nossos cigarros eram páginas da Bíblia!
su
su
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / / / |
su
su
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / / / |
| / / / / | / / / / | And we would roll our cigar - ettes with Bible pages!
| / / / / | / / / / | E enrolaríamos nossos cigarros com páginas da Bíblia!