Bible Pages Текст Песни Перевод на Русский

A great anti-war song by Boo, about a young English soldier in World War I
Отличная антивоенная песня Бу о молодом английском солдате Первой мировой войны.
Capo: 4th fret (sounds in key of F#m)
Каподастр: 4 лад (звучит в тональности F#m)
| /__/ / / / | /__/ / / / | /__/ / / / | /__/ / / / |
| /__/ / / / | /__/ / / / | /__/ / / / | /__/ / / / |
I was only just fifteen, when I took a shilling from the king,
Мне было всего пятнадцать, когда я взял у короля шиллинг,
And the Quartermaster winked at me, he knew I'd lied a - bout my age,
И квартирмейстер подмигнул мне, он знал, что я солгал о своем возрасте,
I learnt to take apart my gun, and feel tobacco in my lungs,
Я научился разбирать пистолет и чувствовать табак в легких,
And we would roll our cigar - ettes with Bible pages!
И мы скручивали наши сигары со страницами Библии!
And as we marched up to the line, 'knew we'd be back by winter time,
И когда мы подошли к линии, «знали, что вернемся к зиме,
But we soon learnt only the blind... could find their way back home,
Но вскоре мы узнали, что только слепые... могут найти дорогу домой,
And all through Deuteronomy, I cursed whatever had made me,
И на протяжении Второзакония я проклинал все, что создало меня,
And we would roll our cigar - ettes with Bible pages!
И мы скручивали наши сигары со страницами Библии!
There's no heaven, there's no hell, not as far as I can tell,
Насколько я могу судить, нет ни рая, ни ада,
There's no Devil, there's no God, only men and mud! | / / / / |
Нет Дьявола, нет Бога, только люди и грязь! | / / / / |
When the brass would come around, we'd stand our feet sunk in the ground,
Когда начальство придет в себя, мы встанем ногами в землю,
They'd say we'd made our country proud, but their England was not mine,
Они сказали бы, что мы заставили нашу страну гордиться, но их Англия не была моей,
And we must be prepared to die, but they forgot to tell us why,
И мы должны быть готовы умереть, но нам забыли сказать почему,
And we would roll our cigar - ettes with Bible pages!
И мы скручивали наши сигареты со страницами Библии!
There's no heaven, there's no hell, not as far as I can tell,
Насколько я могу судить, нет ни рая, ни ада,
There's no Devil, there's no God, only men and mud! | / / / / |
Нет Дьявола, нет Бога, только люди и грязь! | / / / / |
I'd not long turned seventeen, when I took the one that finished me,
Не успело мне исполниться семнадцати, как я взял того, кто меня прикончил,
And I must have lain so peacefully, be - neath the broken sky,
И я, должно быть, так мирно лежал под разбитым небом,
And so they took my life away, and what would the Chaplain say,
И вот они забрали мою жизнь, и что сказал бы капеллан?
If he knew we rolled our cigar - ettes with Bible pages,
Если бы он знал, что мы скручиваем сигареты со страницами Библии,
All we had to roll our cigar - ettes was Bible pages!
Все, что нам нужно было для скручивания сигарет, — это страницы Библии!
su
Су
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / / / |
su
Су
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / / / |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ / / / |
| / / / / | / / / / | And we would roll our cigar - ettes with Bible pages!
| / / / / | / / / / | И мы скручивали наши сигареты со страницами Библии!