Murder in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

21st Nov 2012
21 نوفمبر 2012
Boo plays this song live with capo at either 4th or 5th fret.
يقوم Boo بتشغيل هذه الأغنية مباشرة باستخدام الكابو عند الحنق الرابع أو الخامس.
CAPO: 4th fret (Sounds in key of E) for 'A live one' CD version.
CAPO: الحنق الرابع (الأصوات في مفتاح E) لإصدار القرص المضغوط "A Live One".
CAPO: 5th fret(Sounds in key of F) for 'Thanksgiving' CD version
CAPO: الحنق الخامس (الأصوات في مفتاح F) لإصدار القرص المضغوط الخاص بـ "عيد الشكر".
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(مرتين)
And I know a game, two of us can play,
وأنا أعرف لعبة، يمكن أن يلعبها اثنان منا،
And there are no rules, you'd break them anyway,
وليس هناك قواعد، سوف تكسرها على أي حال،
When I reach for you, and you turn a - way,
عندما أصل إليك، وتتحول إلى - الطريق،
That's murder in the dark, murder in the dark!
هذا هو القتل في الظلام، القتل في الظلام!
Did you turn out the light, so I can't see your eyes?
هل أطفأت النور فلا أرى عينيك؟
If I can't read your lips, did you think that you could hide?
إذا لم أتمكن من قراءة شفتيك، فهل تعتقد أنه يمكنك الاختباء؟
When you don't tell the truth, without ever telling lies,
عندما لا تقول الحقيقة، دون أن تكذب أبدًا،
That's murder in the dark, murder in the dark!
هذا هو القتل في الظلام، القتل في الظلام!
us4 )
لنا 4 )
And I know, I never will again,
وأنا أعلم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
us4 )
لنا 4 )
And I know, I know,
وأنا أعلم، وأنا أعلم،
us4
لنا4
Oh, I know... that the sun will rise, the sun will fall,
أوه، أنا أعلم أن الشمس سوف تشرق، والشمس سوف تغرب،
The heavens spin and fool us all!
السماء تدور وتخدعنا جميعا!
I thought there'd be a change, I really should have known,
اعتقدت أنه سيكون هناك تغيير، وكان ينبغي لي أن أعرف حقا،
Right before the dawn, all the party fa - vours gone,
قبل الفجر مباشرة، كل تفضيلات الحفلة قد اختفت،
It's a funny thing, but you can play alone,
إنه أمر مضحك، لكن يمكنك اللعب بمفردك،
Murder in the dark, murder in the dark!
جريمة قتل في الظلام، جريمة قتل في الظلام!
Hoh---oh, oh---------------! Hoh---oh, oh--------------!
هاه------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------! ---------------------------------!
us4 )
لنا 4 )
And I know, I never will again,
وأنا أعلم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
us4 )
لنا 4 )
And I know, I know,
وأنا أعلم، وأنا أعلم،
ss4
ss4
And I know... that the sun will rise, the sun will fall,
وأنا أعلم أن الشمس سوف تشرق، والشمس سوف تغيب،
The heavens spin and fool us all!
السماء تدور وتخدعنا جميعا!
And I know a game, two of us can play,
وأنا أعرف لعبة، يمكن أن يلعبها اثنان منا،
Murder in the dark, murder in the dark,
القتل في الظلام، القتل في الظلام،
Love hurts-----, love scars-----, love wounds-----, and mars----,
الحب يؤلم -----، الحب ندبات -----، جروح الحب -----، والمريخ ----،
Anyone not tough----, or strong e - nough to take a lot of pain-------,
أي شخص ليس قاسيًا ----، أو قويًا - يكفي لتحمل الكثير من الألم -------،
Take a lot of pain-----, love is like a flower,
تحمل الكثير من الألم ----- الحب مثل الزهرة
Holds a lot of rain, holds a lot of rain!
يحمل الكثير من المطر، يحمل الكثير من المطر!
(Additional coda that Boo often uses in live performances,
(المقاطع الختامية الإضافية التي يستخدمها Boo غالبًا في العروض الحية،
with a strummed build up)
مع تراكم مداعبة)
Hey, ay - ay----! | / / / / | / / / / | / / / / |
مهلا - آي - آي ----! | / / / / | / / / / | / / / / |
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
الحب يؤلم، الحب يؤلم! الحب يؤلم، الحب يؤلم!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
الحب يؤلم، الحب يؤلم! الحب يؤلم، الحب يؤلم!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
الحب يؤلم، الحب يؤلم! الحب يؤلم، الحب يؤلم!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
الحب يؤلم، الحب يؤلم! الحب يؤلم، الحب يؤلم!
(A7sus4)= x02030 (Live Boo sometimes slips this chord in)
(A7sus4)= x02030 (يقوم Live Boo أحيانًا بإدخال هذا الوتر)