Murder in the Dark Текст Песни Перевод на Русский

21st Nov 2012
21 ноября 2012 г.
Boo plays this song live with capo at either 4th or 5th fret.
Бу играет эту песню вживую с каподастром на 4 или 5 ладу.
CAPO: 4th fret (Sounds in key of E) for 'A live one' CD version.
CAPO: 4-й лад (звучит в тональности E) для компакт-диска «A live one».
CAPO: 5th fret(Sounds in key of F) for 'Thanksgiving' CD version
CAPO: 5-й лад (звучит в тональности F) для компакт-диска «День Благодарения».
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Дважды)
And I know a game, two of us can play,
И я знаю игру, в которую можем сыграть двое из нас,
And there are no rules, you'd break them anyway,
И правил нет, ты все равно их нарушишь,
When I reach for you, and you turn a - way,
Когда я дотянусь до тебя, и ты отвернешься,
That's murder in the dark, murder in the dark!
Это убийство в темноте, убийство в темноте!
Did you turn out the light, so I can't see your eyes?
Ты выключил свет, чтобы я не видел твоих глаз?
If I can't read your lips, did you think that you could hide?
Если я не смогу читать по твоим губам, ты думал, что сможешь спрятаться?
When you don't tell the truth, without ever telling lies,
Когда ты не говоришь правду, никогда не лгая,
That's murder in the dark, murder in the dark!
Это убийство в темноте, убийство в темноте!
us4 )
нас4)
And I know, I never will again,
И я знаю, я больше никогда не буду,
us4 )
нас4)
And I know, I know,
И я знаю, я знаю,
us4
нас4
Oh, I know... that the sun will rise, the sun will fall,
О, я знаю... что солнце взойдет, солнце упадет,
The heavens spin and fool us all!
Небеса вертятся и обманывают всех нас!
I thought there'd be a change, I really should have known,
Я думал, что произойдут изменения, мне действительно следовало знать,
Right before the dawn, all the party fa - vours gone,
Прямо перед рассветом все партийные благосклонности исчезли,
It's a funny thing, but you can play alone,
Это забавная штука, но ты можешь играть один,
Murder in the dark, murder in the dark!
Убийство в темноте, убийство в темноте!
Hoh---oh, oh---------------! Hoh---oh, oh--------------!
Ох---ох, ох---------------! Ох---ох, ох--------------!
us4 )
нас4)
And I know, I never will again,
И я знаю, я больше никогда не буду,
us4 )
нас4)
And I know, I know,
И я знаю, я знаю,
ss4
сс4
And I know... that the sun will rise, the sun will fall,
И я знаю... что солнце взойдет, солнце упадет,
The heavens spin and fool us all!
Небеса вертятся и обманывают всех нас!
And I know a game, two of us can play,
И я знаю игру, в которую можем сыграть двое из нас,
Murder in the dark, murder in the dark,
Убийство в темноте, убийство в темноте,
Love hurts-----, love scars-----, love wounds-----, and mars----,
Любовь причиняет боль -----, любовные шрамы -----, любовные раны ----- и Марс ----,
Anyone not tough----, or strong e - nough to take a lot of pain-------,
Кто-нибудь не сильный---- или сильный - достаточно, чтобы вынести много боли-------,
Take a lot of pain-----, love is like a flower,
Прими много боли ----- любовь подобна цветку,
Holds a lot of rain, holds a lot of rain!
Выдерживает много дождя, держит много дождя!
(Additional coda that Boo often uses in live performances,
(Дополнительная кодировка, которую Бу часто использует в живых выступлениях,
with a strummed build up)
с наигранной сборкой)
Hey, ay - ay----! | / / / / | / / / / | / / / / |
Эй, ай-ай----! | / / / / | / / / / | / / / / |
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
Любовь ранит, любовь ранит! Любовь ранит, любовь ранит!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
Любовь ранит, любовь ранит! Любовь ранит, любовь ранит!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
Любовь ранит, любовь ранит! Любовь ранит, любовь ранит!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
Любовь ранит, любовь ранит! Любовь ранит, любовь ранит!
(A7sus4)= x02030 (Live Boo sometimes slips this chord in)
(A7sus4)= x02030 (Live Boo иногда вставляет этот аккорд)