Murder in the Dark Versuri Traducere în Română

21st Nov 2012
21 noiembrie 2012
Boo plays this song live with capo at either 4th or 5th fret.
Boo cântă această melodie live cu capo la al 4-lea sau al 5-lea fret.
CAPO: 4th fret (Sounds in key of E) for 'A live one' CD version.
CAPO: al 4-lea fret (Sunete în tonalitate E) pentru versiunea CD „A live one”.
CAPO: 5th fret(Sounds in key of F) for 'Thanksgiving' CD version
CAPO: al 5-lea fret (sunete în tonalitate Fa) pentru versiunea CD „Thanksgiving”
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(De două ori)
And I know a game, two of us can play,
Și știu un joc, doi dintre noi putem juca,
And there are no rules, you'd break them anyway,
Și nu există reguli, oricum le-ai încălca,
When I reach for you, and you turn a - way,
Când mă întind după tine și te întorci pe un - drum,
That's murder in the dark, murder in the dark!
Asta e crimă în întuneric, crimă în întuneric!
Did you turn out the light, so I can't see your eyes?
Ai stins lumina, ca să nu-ți văd ochii?
If I can't read your lips, did you think that you could hide?
Dacă nu-ți pot citi buzele, te-ai gândit că te poți ascunde?
When you don't tell the truth, without ever telling lies,
Când nu spui adevărul, fără să spui vreodată minciuni,
That's murder in the dark, murder in the dark!
Asta e crimă în întuneric, crimă în întuneric!
us4 )
noi4)
And I know, I never will again,
Și știu, nu voi mai face niciodată,
us4 )
noi4)
And I know, I know,
Și știu, știu,
us4
noi4
Oh, I know... that the sun will rise, the sun will fall,
Oh, știu... că soarele va răsări, soarele va cădea,
The heavens spin and fool us all!
Cerul se învârte și ne păcălește pe toți!
I thought there'd be a change, I really should have known,
M-am gândit că va fi o schimbare, chiar ar fi trebuit să știu,
Right before the dawn, all the party fa - vours gone,
Chiar înainte de zori, toate favorurile de petrecere au dispărut,
It's a funny thing, but you can play alone,
Este un lucru amuzant, dar poți juca singur,
Murder in the dark, murder in the dark!
Crimă în întuneric, crimă în întuneric!
Hoh---oh, oh---------------! Hoh---oh, oh--------------!
Hoh---oh, oh---------------! Hoh---oh, oh---------------!
us4 )
noi4)
And I know, I never will again,
Și știu, nu voi mai face niciodată,
us4 )
noi4)
And I know, I know,
Și știu, știu,
ss4
ss4
And I know... that the sun will rise, the sun will fall,
Și știu... că soarele va răsări, soarele va cădea,
The heavens spin and fool us all!
Cerul se învârte și ne păcălește pe toți!
And I know a game, two of us can play,
Și știu un joc, doi dintre noi putem juca,
Murder in the dark, murder in the dark,
Crimă în întuneric, crimă în întuneric,
Love hurts-----, love scars-----, love wounds-----, and mars----,
Dragostea doare-----, cicatrici de dragoste-----, răni de dragoste----- și Marte----,
Anyone not tough----, or strong e - nough to take a lot of pain-------,
Oricine nu este dur----, sau puternic e - suficient pentru a suporta multă durere-------,
Take a lot of pain-----, love is like a flower,
Ia multă durere-----, dragostea este ca o floare,
Holds a lot of rain, holds a lot of rain!
Reține multă ploaie, ține multă ploaie!
(Additional coda that Boo often uses in live performances,
(Coda suplimentară pe care Boo o folosește adesea în spectacolele live,
with a strummed build up)
cu o acumulare strunită)
Hey, ay - ay----! | / / / / | / / / / | / / / / |
Hei, ai - ai----! | / / / / | / / / / | / / / / |
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
Dragostea doare, dragostea doare! Dragostea doare, dragostea doare!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
Dragostea doare, dragostea doare! Dragostea doare, dragostea doare!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
Dragostea doare, dragostea doare! Dragostea doare, dragostea doare!
Love hurts, love hurts! Love hurts, love hurts!
Dragostea doare, dragostea doare! Dragostea doare, dragostea doare!
(A7sus4)= x02030 (Live Boo sometimes slips this chord in)
(A7sus4)= x02030 (Live Boo introduce uneori acest acord)