Sing to Me Testo Traduzione Italiana

Sing To Me (Boo Hewerdine / Rosalie Deighton / Jo Youle)
Canta per me (Boo Hewerdine / Rosalie Deighton / Jo Youle)
This is Boo's version from "Harmonograph" as opposed to Rosalie Deighton's version on
Questa è la versione di Boo da "Harmonograph" in contrapposizione alla versione di Rosalie Deighton
Days". The secret of this song is the common tones between the chords used in the verse.
Days". Il segreto di questa canzone sono i toni comuni tra gli accordi usati nel verso.
works better if you don't use the low E string apart from the Gsus4.
funziona meglio se non usi la corda del Mi basso oltre al Gsus4.
Intro -
Introduzione -
Here's a song to break your heart
Ecco una canzone che ti spezzerà il cuore
Though these are only words
Anche se queste sono solo parole
From someone else's dream
Dal sogno di qualcun altro
You can hear them in the dark
Puoi sentirli nel buio
With the sheets over your head
Con le lenzuola sopra la testa
Believing every word they said
Credere ad ogni parola che hanno detto
Only you know what it means
Solo tu sai cosa significa
Only you know what it means
Solo tu sai cosa significa
Chorus:
Coro:
Sing to me Sing to me
Canta per me Canta per me
A million lullabies
Un milione di ninne nanne
Of a love that never dies
Di un amore che non muore mai
For a moment I'll be free
Per un attimo sarò libero
Sing to me Sing to me
Canta per me Canta per me
The ghosts of summers gone
I fantasmi delle estati scomparse
Before the world went wrong
Prima che il mondo andasse storto
Here's a song to break your heart
Ecco una canzone che ti spezzerà il cuore
While you are sitting on the stairs
Mentre sei seduto sulle scale
Should be taking out the trash
Dovrei portare fuori la spazzatura
And it's really such a drag
Ed è davvero una seccatura
Transistor radio
Radio a transistor
And if I let it go
E se lo lascio andare
Let it fall and let it crash
Lascialo cadere e lascialo schiantare
Let it fall and let it crash
Lascialo cadere e lascialo schiantare
Chorus (variant):
Coro (variante):
Sing to me Sing to me
Canta per me Canta per me
The pretty alibis
I graziosi alibi
Honey coated lies
Bugie ricoperte di miele
I wanna be deceived
Voglio essere ingannato
Sing to me Sing to me
Canta per me Canta per me
Let them come wave after wave
Lascia che arrivino ondata dopo ondata
All those Jesus could not save
Tutti coloro che Gesù non ha potuto salvare
You know what it means
Sai cosa significa
Bridge: Same chords as chorus, using strings 2 & 3 as the bass holding the original
Ponte: stessi accordi del ritornello, utilizzando le corde 2 e 3 come basso che regge l'originale
and strings 4 & 5 striking on third and fourth beats in the bar. The common tones stay on
e le corde 4 e 5 che colpiscono il terzo e il quarto movimento della battuta. Restano i toni comuni
beats, and the solo is made up from the changing chords in the bass (v lovely)
ritmi, e l'assolo è composto dagli accordi cangianti del basso (v adorabile)
Chorus:
Coro:
Sing to me Sing to me
Canta per me Canta per me
A million lullabies
Un milione di ninne nanne
Of a love that never dies
Di un amore che non muore mai
For a moment I'll be free
Per un attimo sarò libero
Sing to me Sing to me
Canta per me Canta per me
The ghosts of summers gone
I fantasmi delle estati scomparse
Before the world went wrong
Prima che il mondo andasse storto
Sing to me
Cantami
Sing to me
Cantami
EADGBe
EADGBe