Sing to Me Letras Tradução em Português

Sing To Me (Boo Hewerdine / Rosalie Deighton / Jo Youle)
Cante para mim (Boo Hewerdine / Rosalie Deighton / Jo Youle)
This is Boo's version from "Harmonograph" as opposed to Rosalie Deighton's version on
Esta é a versão de Boo em "Harmonograph" em oposição à versão de Rosalie Deighton em
Days". The secret of this song is the common tones between the chords used in the verse.
Dias". O segredo dessa música são os tons comuns entre os acordes usados no verso.
works better if you don't use the low E string apart from the Gsus4.
funciona melhor se você não usar a corda E grave além do Gsus4.
Intro -
Introdução -
Here's a song to break your heart
Aqui está uma música para quebrar seu coração
Though these are only words
Embora estas sejam apenas palavras
From someone else's dream
Do sonho de outra pessoa
You can hear them in the dark
Você pode ouvi-los no escuro
With the sheets over your head
Com os lençóis sobre sua cabeça
Believing every word they said
Acreditando em cada palavra que eles disseram
Only you know what it means
Só você sabe o que isso significa
Only you know what it means
Só você sabe o que isso significa
Chorus:
Refrão:
Sing to me Sing to me
Cante para mim, cante para mim
A million lullabies
Um milhão de canções de ninar
Of a love that never dies
De um amor que nunca morre
For a moment I'll be free
Por um momento estarei livre
Sing to me Sing to me
Cante para mim, cante para mim
The ghosts of summers gone
Os fantasmas dos verões que se foram
Before the world went wrong
Antes que o mundo desse errado
Here's a song to break your heart
Aqui está uma música para quebrar seu coração
While you are sitting on the stairs
Enquanto você está sentado na escada
Should be taking out the trash
Deveria estar levando o lixo para fora
And it's really such a drag
E é realmente uma chatice
Transistor radio
Rádio transistor
And if I let it go
E se eu deixar isso passar
Let it fall and let it crash
Deixe cair e deixe bater
Let it fall and let it crash
Deixe cair e deixe bater
Chorus (variant):
Refrão (variante):
Sing to me Sing to me
Cante para mim, cante para mim
The pretty alibis
Os lindos álibis
Honey coated lies
Mentiras revestidas de mel
I wanna be deceived
Eu quero ser enganado
Sing to me Sing to me
Cante para mim, cante para mim
Let them come wave after wave
Deixe-os vir onda após onda
All those Jesus could not save
Todos aqueles que Jesus não pôde salvar
You know what it means
Você sabe o que isso significa
Bridge: Same chords as chorus, using strings 2 & 3 as the bass holding the original
Ponte: Mesmos acordes do refrão, usando as cordas 2 e 3 como o baixo segurando o original
and strings 4 & 5 striking on third and fourth beats in the bar. The common tones stay on
e as cordas 4 e 5 tocando na terceira e quarta batidas do compasso. Os tons comuns permanecem
beats, and the solo is made up from the changing chords in the bass (v lovely)
batidas, e o solo é composto pelas mudanças de acordes no baixo (v adorável)
Chorus:
Refrão:
Sing to me Sing to me
Cante para mim, cante para mim
A million lullabies
Um milhão de canções de ninar
Of a love that never dies
De um amor que nunca morre
For a moment I'll be free
Por um momento estarei livre
Sing to me Sing to me
Cante para mim, cante para mim
The ghosts of summers gone
Os fantasmas dos verões que se foram
Before the world went wrong
Antes que o mundo desse errado
Sing to me
Cante para mim
Sing to me
Cante para mim
EADGBe
EADGBe