Sing to Me Текст Песни Перевод на Русский

Sing To Me (Boo Hewerdine / Rosalie Deighton / Jo Youle)
Sing To Me (Бу Хьюердин / Розали Дейтон / Джо Юл)
This is Boo's version from "Harmonograph" as opposed to Rosalie Deighton's version on
Это версия Бу из «Гармонографа», в отличие от версии Розали Дейтон из «Гармонографа».
Days". The secret of this song is the common tones between the chords used in the verse.
Дни». Секрет этой песни – в общих тонах аккордов, используемых в куплете.
works better if you don't use the low E string apart from the Gsus4.
работает лучше, если вы не используете нижнюю струну E, кроме Gsus4.
Intro -
Введение -
Here's a song to break your heart
Вот песня, которая разобьет тебе сердце
Though these are only words
Хотя это только слова
From someone else's dream
Из чужой мечты
You can hear them in the dark
Вы можете услышать их в темноте
With the sheets over your head
С простынями над головой
Believing every word they said
Веря каждому слову, которое они сказали
Only you know what it means
Только ты знаешь, что это значит
Only you know what it means
Только ты знаешь, что это значит
Chorus:
Припев:
Sing to me Sing to me
Спой мне Спой мне
A million lullabies
Миллион колыбельных
Of a love that never dies
О любви, которая никогда не умирает
For a moment I'll be free
На мгновение я буду свободен
Sing to me Sing to me
Спой мне Спой мне
The ghosts of summers gone
Призраки лета ушли
Before the world went wrong
Прежде чем мир пошёл не так
Here's a song to break your heart
Вот песня, которая разобьет тебе сердце
While you are sitting on the stairs
Пока ты сидишь на лестнице
Should be taking out the trash
Надо бы вынести мусор
And it's really such a drag
И это действительно такое сопротивление
Transistor radio
Транзисторное радио
And if I let it go
И если я отпущу это
Let it fall and let it crash
Пусть он упадет и пусть он рухнет
Let it fall and let it crash
Пусть он упадет и пусть он рухнет
Chorus (variant):
Припев (вариант):
Sing to me Sing to me
Спой мне Спой мне
The pretty alibis
Красивое алиби
Honey coated lies
Ложь, покрытая медом
I wanna be deceived
Я хочу быть обманутым
Sing to me Sing to me
Спой мне Спой мне
Let them come wave after wave
Пусть они приходят волна за волной
All those Jesus could not save
Все те, кого Иисус не смог спасти
You know what it means
Вы знаете, что это значит
Bridge: Same chords as chorus, using strings 2 & 3 as the bass holding the original
Бридж: те же аккорды, что и припев, с использованием струн 2 и 3 в качестве баса, содержащего оригинал.
and strings 4 & 5 striking on third and fourth beats in the bar. The common tones stay on
и струны 4 и 5 бьют на третьей и четвертой долях такта. Общие тона остаются.
beats, and the solo is made up from the changing chords in the bass (v lovely)
удары, а соло состоит из сменяющихся аккордов баса (очень мило)
Chorus:
Припев:
Sing to me Sing to me
Спой мне Спой мне
A million lullabies
Миллион колыбельных
Of a love that never dies
О любви, которая никогда не умирает
For a moment I'll be free
На мгновение я буду свободен
Sing to me Sing to me
Спой мне Спой мне
The ghosts of summers gone
Призраки лета ушли
Before the world went wrong
Прежде чем мир пошёл не так
Sing to me
Спой мне
Sing to me
Спой мне
EADGBe
EADGBe