Right About Now Testo Traduzione Italiana

- Intro: B
-Introduzione:B
- Verse 1:
-Versetto 1:
Dedication, my occupation
Dedizione, la mia occupazione
What the f**king f**k am I thinking
A che cazzo sto pensando?
Everyone's drinking and I'm sinking
Tutti bevono e io sto affondando
Counting 182 lights are blinking on the screen
Sullo schermo lampeggiano 182 luci
- Pre-Chorus:
- Pre-ritornello:
No sh*t as a matter of fact
Niente merda, a dire il vero
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Vorrei aver abbandonato gli studi, vorrei non aver rallentato
But I stayed in school with mediocre grades
Ma sono rimasto a scuola con voti mediocri
While everybody else was out getting laid
Mentre tutti gli altri erano fuori a scopare
- Chorus:
- Coro:
Still at work on a Friday night
Ancora al lavoro un venerdì sera
All my friends are getting f**ked up right about now
Tutti i miei amici si stanno incazzando in questo momento
Slamming beers down and starting fights
Sbattere giù le birre e iniziare a litigare
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Tutti quelli che conosco si stanno incasinando in questo momento
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Post-ritornello: SI MI FA# MI SI MI FA# MI
Right about now Right about now
Proprio adesso Proprio adesso
- Verse 2:
-Versetto 2:
Adulteration, it's an infliction
Adulterazione, è un'inflizione
That's what's at the bar, it's what I'm missing
Questo è quello che c'è al bar, è quello che mi manca
A new concoction won't get me hopping
Una nuova miscela non mi farà saltare
But I'm here working so I can buy a new jet ski
Ma sono qui per lavoro, così posso comprare una nuova moto d'acqua
- Pre-Chorus:
- Pre-ritornello:
No sh*t as a matter of fact
Niente merda, a dire il vero
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Vorrei aver abbandonato gli studi, vorrei non aver rallentato
But I stayed in school, got married way too young
Ma sono rimasto a scuola e mi sono sposato troppo giovane
And when you get your jet ski can I come along?
E quando prendi la tua moto d'acqua posso venire con te?
- Chorus:
- Coro:
Still at work on a Friday night
Ancora al lavoro un venerdì sera
All my friends are getting f**ked up right about now
Tutti i miei amici si stanno incazzando in questo momento
Slamming beers down and starting fights
Sbattere giù le birre e iniziare a litigare
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Tutti quelli che conosco si stanno incasinando in questo momento
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Post-ritornello: SI MI FA# MI SI MI FA# MI
Right about now Right about now
Proprio adesso Proprio adesso
- Instrumental: B
- Strumentale: B
- Chorus:
- Coro:
Still at work on a Friday night
Ancora al lavoro un venerdì sera
All my friends are getting f**ked up right about now
Tutti i miei amici si stanno incazzando in questo momento
Slamming beers down and starting fights
Sbattere giù le birre e iniziare a litigare
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Tutti quelli che conosco si stanno incasinando in questo momento
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E B
- Post-ritornello: SI MI FA# MI SI MI FA# MI SI B
Right about now Right about now
Proprio adesso Proprio adesso