Right About Now Letras Tradução em Português

- Intro: B
- Introdução: B
- Verse 1:
- Versículo 1:
Dedication, my occupation
Dedicação, minha ocupação
What the f**king f**k am I thinking
Que porra estou pensando
Everyone's drinking and I'm sinking
Todo mundo está bebendo e eu estou afundando
Counting 182 lights are blinking on the screen
Contando 182 luzes estão piscando na tela
- Pre-Chorus:
- Pré-Refrão:
No sh*t as a matter of fact
Na verdade, nada de merda
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Eu gostaria de ter desistido, gostaria de não ter relaxado
But I stayed in school with mediocre grades
Mas continuei na escola com notas medíocres
While everybody else was out getting laid
Enquanto todo mundo estava transando
- Chorus:
- Refrão:
Still at work on a Friday night
Ainda no trabalho em uma noite de sexta-feira
All my friends are getting f**ked up right about now
Todos os meus amigos estão ficando fodidos agora
Slamming beers down and starting fights
Derrubando cervejas e começando brigas
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Todo mundo que eu conheço está ficando fodido agora
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Pós-Refrão: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Agora mesmo
- Verse 2:
- Versículo 2:
Adulteration, it's an infliction
Adulteração, é uma imposição
That's what's at the bar, it's what I'm missing
Isso é o que está no bar, é o que estou perdendo
A new concoction won't get me hopping
Uma nova mistura não vai me fazer pular
But I'm here working so I can buy a new jet ski
Mas estou aqui trabalhando para comprar um jet ski novo
- Pre-Chorus:
- Pré-Refrão:
No sh*t as a matter of fact
Na verdade, nada de merda
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Eu gostaria de ter desistido, gostaria de não ter relaxado
But I stayed in school, got married way too young
Mas eu continuei na escola, me casei muito jovem
And when you get your jet ski can I come along?
E quando você pegar seu jet ski, posso ir junto?
- Chorus:
- Refrão:
Still at work on a Friday night
Ainda no trabalho em uma noite de sexta-feira
All my friends are getting f**ked up right about now
Todos os meus amigos estão ficando fodidos agora
Slamming beers down and starting fights
Derrubando cervejas e começando brigas
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Todo mundo que eu conheço está ficando fodido agora
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Pós-Refrão: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Agora mesmo
- Instrumental: B
- Instrumental: B
- Chorus:
- Refrão:
Still at work on a Friday night
Ainda no trabalho em uma noite de sexta-feira
All my friends are getting f**ked up right about now
Todos os meus amigos estão ficando fodidos agora
Slamming beers down and starting fights
Derrubando cervejas e começando brigas
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Todo mundo que eu conheço está ficando fodido agora
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E B
- Pós-Refrão: B E F# E B E F# E B
Right about now Right about now
Agora mesmo