Right About Now Versuri Traducere în Română

- Intro: B
- Introducere: B
- Verse 1:
- Versetul 1:
Dedication, my occupation
Dăruire, ocupația mea
What the f**king f**k am I thinking
La ce naiba mă gândesc
Everyone's drinking and I'm sinking
Toată lumea bea și eu mă scufund
Counting 182 lights are blinking on the screen
Numărând 182 de lumini clipesc pe ecran
- Pre-Chorus:
- Pre-refren:
No sh*t as a matter of fact
Nicio rahat de fapt
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Mi-aș fi dorit să fi abandonat, mi-aș fi dorit să nu fi slăbit
But I stayed in school with mediocre grades
Dar am rămas la școală cu note mediocre
While everybody else was out getting laid
În timp ce toți ceilalți erau plecați la culcare
- Chorus:
- Refren:
Still at work on a Friday night
Încă la serviciu într-o seară de vineri
All my friends are getting f**ked up right about now
Toți prietenii mei sunt înfuriați chiar acum
Slamming beers down and starting fights
Trîntește beri și începe lupte
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Toți cei pe care îi cunosc sunt înfuriați chiar acum
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Post refren: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Chiar acum Cam acum
- Verse 2:
- Versetul 2:
Adulteration, it's an infliction
Falsificarea, este o provocare
That's what's at the bar, it's what I'm missing
Asta e la bar, asta îmi lipsește
A new concoction won't get me hopping
Un nou amestec nu mă va face să țopăie
But I'm here working so I can buy a new jet ski
Dar sunt aici lucrând ca să pot cumpăra un nou jet ski
- Pre-Chorus:
- Pre-refren:
No sh*t as a matter of fact
Nicio rahat de fapt
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Mi-aș fi dorit să fi abandonat, mi-aș fi dorit să nu fi slăbit
But I stayed in school, got married way too young
Dar am rămas la școală, m-am căsătorit prea tânăr
And when you get your jet ski can I come along?
Și când îți iei ski-ul cu jet, pot să vin?
- Chorus:
- Refren:
Still at work on a Friday night
Încă la serviciu într-o seară de vineri
All my friends are getting f**ked up right about now
Toți prietenii mei sunt înfuriați chiar acum
Slamming beers down and starting fights
Trîntește beri și începe lupte
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Toți cei pe care îi cunosc sunt înfuriați chiar acum
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Post refren: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Chiar acum Cam acum
- Instrumental: B
- Instrumental: B
- Chorus:
- Refren:
Still at work on a Friday night
Încă la serviciu într-o seară de vineri
All my friends are getting f**ked up right about now
Toți prietenii mei sunt înfuriați chiar acum
Slamming beers down and starting fights
Trîntește beri și începe lupte
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Toți cei pe care îi cunosc sunt înfuriați chiar acum
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E B
- Post refren: B E F# E B E F# E B
Right about now Right about now
Chiar acum Cam acum