Right About Now Текст Песни Перевод на Русский

- Intro: B
- Введение: Б
- Verse 1:
- Стих 1:
Dedication, my occupation
Преданность, моя профессия
What the f**king f**k am I thinking
О чем, черт возьми, я думаю?
Everyone's drinking and I'm sinking
Все пьют, и я тону
Counting 182 lights are blinking on the screen
На экране мигают лампочки 182.
- Pre-Chorus:
- Предварительный припев:
No sh*t as a matter of fact
Никакого дерьма на самом деле
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Мне бы хотелось бросить учебу, хотелось бы, чтобы я не расслабился
But I stayed in school with mediocre grades
Но я остался в школе с посредственными оценками
While everybody else was out getting laid
Пока все остальные трахались
- Chorus:
- Припев:
Still at work on a Friday night
Все еще на работе в пятницу вечером
All my friends are getting f**ked up right about now
Все мои друзья сейчас в ахуе
Slamming beers down and starting fights
Хлопнуть пиво и начать драки
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Все, кого я знаю, сейчас в тупике
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Пост-припев: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Прямо сейчас Прямо сейчас
- Verse 2:
- Куплет 2:
Adulteration, it's an infliction
Фальсификация, это причинение
That's what's at the bar, it's what I'm missing
Это то, что в баре, это то, чего мне не хватает.
A new concoction won't get me hopping
Новая смесь не заставит меня прыгать
But I'm here working so I can buy a new jet ski
Но я здесь работаю, чтобы купить новый гидроцикл.
- Pre-Chorus:
- Предварительный припев:
No sh*t as a matter of fact
Никакого дерьма на самом деле
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Мне бы хотелось бросить учебу, хотелось бы, чтобы я не расслабился
But I stayed in school, got married way too young
Но я остался в школе, женился слишком рано.
And when you get your jet ski can I come along?
И когда ты получишь свой водный мотоцикл, можно я приеду?
- Chorus:
- Припев:
Still at work on a Friday night
Все еще на работе в пятницу вечером
All my friends are getting f**ked up right about now
Все мои друзья сейчас в ахуе
Slamming beers down and starting fights
Хлопнуть пиво и начать драки
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Все, кого я знаю, сейчас в тупике
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Пост-припев: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Прямо сейчас Прямо сейчас
- Instrumental: B
- Инструментальная: Б
- Chorus:
- Припев:
Still at work on a Friday night
Все еще на работе в пятницу вечером
All my friends are getting f**ked up right about now
Все мои друзья сейчас в ахуе
Slamming beers down and starting fights
Хлопнуть пиво и начать драки
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Все, кого я знаю, сейчас в тупике
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E B
- Пост-припев: B E F# E B E F# E B
Right about now Right about now
Прямо сейчас Прямо сейчас