Right About Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

- Intro: B
- Wprowadzenie: B
- Verse 1:
- Werset 1:
Dedication, my occupation
Poświęcenie, mój zawód
What the f**king f**k am I thinking
O czym ja, do cholery, myślę
Everyone's drinking and I'm sinking
Wszyscy piją, a ja tonę
Counting 182 lights are blinking on the screen
Liczę, że na ekranie migają 182 diody
- Pre-Chorus:
- Przed refrenem:
No sh*t as a matter of fact
Właściwie to bez gówna
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Szkoda, że nie odpuściłem, szkoda, że nie osłabłem
But I stayed in school with mediocre grades
Ale zostałam w szkole z przeciętnymi ocenami
While everybody else was out getting laid
Podczas gdy wszyscy inni byli na zewnątrz i uprawiali seks
- Chorus:
- Chór:
Still at work on a Friday night
Wciąż w pracy w piątkowy wieczór
All my friends are getting f**ked up right about now
Wszyscy moi przyjaciele są teraz wkurzeni
Slamming beers down and starting fights
Popijanie piwa i wszczynanie bójek
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Wszyscy, których znam, są teraz spierdoleni
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Po refrenie: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Właśnie teraz. Właśnie teraz
- Verse 2:
- Werset 2:
Adulteration, it's an infliction
Zafałszowanie, to wyrządzanie krzywdy
That's what's at the bar, it's what I'm missing
To jest to co jest w barze, tego mi brakuje
A new concoction won't get me hopping
Nowa mikstura nie sprawi, że podskoczę
But I'm here working so I can buy a new jet ski
Ale pracuję tutaj, żeby kupić nowy skuter wodny
- Pre-Chorus:
- Przed refrenem:
No sh*t as a matter of fact
Właściwie to bez gówna
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Szkoda, że nie odpuściłem, szkoda, że nie osłabłem
But I stayed in school, got married way too young
Ale zostałam w szkole i wyszłam za mąż o wiele za wcześnie
And when you get your jet ski can I come along?
A kiedy odbierzesz skuter wodny, mogę ci towarzyszyć?
- Chorus:
- Chór:
Still at work on a Friday night
Wciąż w pracy w piątkowy wieczór
All my friends are getting f**ked up right about now
Wszyscy moi przyjaciele są teraz wkurzeni
Slamming beers down and starting fights
Popijanie piwa i wszczynanie bójek
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Wszyscy, których znam, są teraz spierdoleni
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Po refrenie: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Właśnie teraz. Właśnie teraz
- Instrumental: B
- Instrumentalnie: B
- Chorus:
- Chór:
Still at work on a Friday night
Wciąż w pracy w piątkowy wieczór
All my friends are getting f**ked up right about now
Wszyscy moi przyjaciele są teraz wkurzeni
Slamming beers down and starting fights
Popijanie piwa i wszczynanie bójek
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Wszyscy, których znam, są teraz spierdoleni
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E B
- Po refrenie: B E F# E B E F# E B
Right about now Right about now
Właśnie teraz. Właśnie teraz