Right About Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- Intro: B
- Giriş: B
- Verse 1:
- Ayet 1:
Dedication, my occupation
Adanmışlık, mesleğim
What the f**king f**k am I thinking
Ne düşünüyorum ben
Everyone's drinking and I'm sinking
Herkes içiyor ve ben batıyorum
Counting 182 lights are blinking on the screen
Ekranda 182 ışık yanıp sönüyor sayılıyor
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
No sh*t as a matter of fact
Aslında hiçbir bok yok
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Keşke okulu bıraksaydım, keşke gevşemeseydim
But I stayed in school with mediocre grades
Ama vasat notlarla okulda kaldım
While everybody else was out getting laid
Herkes dışarıda sevişirken
- Chorus:
- Koro:
Still at work on a Friday night
Cuma gecesi hala işteyim
All my friends are getting f**ked up right about now
Bütün arkadaşlarım şu anda kafayı yemiş durumdalar
Slamming beers down and starting fights
Biraları yere vurup kavgaları başlatmak
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Tanıdığım herkes şu anda sinirleniyor
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Koro Sonrası: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Şu anda Şu anda
- Verse 2:
- Ayet 2:
Adulteration, it's an infliction
Zina, bu bir hakaret
That's what's at the bar, it's what I'm missing
Barda olan şey bu, özlediğim şey bu
A new concoction won't get me hopping
Yeni bir karışım beni heyecanlandırmayacak
But I'm here working so I can buy a new jet ski
Ama yeni bir jet ski alabilmek için burada çalışıyorum
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
No sh*t as a matter of fact
Aslında hiçbir bok yok
I wish I would've dropped out, wish I hadn't slacked
Keşke okulu bıraksaydım, keşke gevşemeseydim
But I stayed in school, got married way too young
Ama okulda kaldım, çok genç yaşta evlendim
And when you get your jet ski can I come along?
Jet skini aldığında ben de gelebilir miyim?
- Chorus:
- Koro:
Still at work on a Friday night
Cuma gecesi hala işteyim
All my friends are getting f**ked up right about now
Bütün arkadaşlarım şu anda kafayı yemiş durumdalar
Slamming beers down and starting fights
Biraları yere vurup kavgaları başlatmak
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Tanıdığım herkes şu anda sinirleniyor
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E
- Koro Sonrası: B E F# E B E F# E
Right about now Right about now
Şu anda Şu anda
- Instrumental: B
- Enstrümantal: B
- Chorus:
- Koro:
Still at work on a Friday night
Cuma gecesi hala işteyim
All my friends are getting f**ked up right about now
Bütün arkadaşlarım şu anda kafayı yemiş durumdalar
Slamming beers down and starting fights
Biraları yere vurup kavgaları başlatmak
Everyone I know is getting f**ked up right about now
Tanıdığım herkes şu anda sinirleniyor
- Post-Chorus: B E F# E B E F# E B
- Koro Sonrası: B E F# E B E F# E B
Right about now Right about now
Şu anda Şu anda