Loner Letras Tradução em Português

Subject: c/cockburn_bruce/loner.crd
Assunto: c/cockburn_bruce/loner.crd
Date: Sun, 06 Jul 1997 16:34:40 -0700 (MST)
Data: Dom, 06 de julho de 1997 16:34:40 -0700 (MST)
From: Boe R Barnett
De: Boe R Barnett
here's a great tune from the untouchable Bruce Cockburn. it's LONER from
aqui está uma ótima música do intocável Bruce Cockburn. é LONE de
his his record Inner City Front. an alternate version also appears on the
seu disco é Inner City Front. uma versão alternativa também aparece no
compilation Mummy Dust. this transcription isn't as technical as the way
compilação Múmia Poeira. esta transcrição não é tão técnica quanto a maneira
bruce plays it, but if you can sing along it sounds pretty good.
Bruce toca, mas se você consegue cantar junto, soa muito bem.
CHORDS: D xx0232
Acordes: D xx0232
F6? 020230
F6? 020230
E? x4x450 (regular E also works alright here)
E? x4x450 (E normal também funciona bem aqui)
VERSE 1: down at the bus station
VERSO 1: na rodoviária
shark grins and sandpaper conversation
sorrisos de tubarão e conversa sobre lixa
men's faces women's bodies on the magazine stand
rostos de homens, corpos de mulheres na banca de revistas
and a headline about sarajevo and tehran
e uma manchete sobre sarajevo e Teerã
VERSE 2: they are radiant angels they are earthly slaves
VERSÍCULO 2: eles são anjos radiantes, eles são escravos terrestres
they are predators moving in their endless days
eles são predadores movendo-se em seus dias intermináveis
days of striving nights of novacaine
dias de esforço, noites de novacaína
never going to bring them freedom from their pain
nunca vai trazer-lhes liberdade de sua dor
CHORUS: i'm a lo-----ner
REFRÃO: eu sou um solitário
with a loner's point of view
com um ponto de vista solitário
i've always been a lo-----ner
eu sempre fui um solitário
now i'm in love with you
agora estou apaixonado por você
VERSE 3: wild shadows acid verbs
VERSO 3: sombras selvagens, verbos ácidos
eyelids opening dans mon coeur
pálpebras abrindo em mon coeur
tu me touche comme la pression
tu me touche como la pression
des etoiles sur les tenebres
des étoiles sur les tenebres
VERSE 4: in the elevator and empty hall
VERSO 4: no elevador e no corredor vazio
how'm i ever going to hear you when you call
como vou ouvir você quando você ligar
i'm always living and i always die
estou sempre vivendo e sempre morro
on the event horizon of your eye
no horizonte de eventos do seu olho
CHORUS again
REFRÃO novamente
hope this ok. works for me. brilliant song from the best songwriter AND
espero que esteja tudo bem. funciona para mim. música brilhante do melhor compositor E
guitar player there is. enjoy.
guitarrista existe. aproveitar.
posted by brb9@dana.ucc.nau.edu
postado por brb9@dana.ucc.nau.edu
boe barnett at northern arizona university
Boe Barnett na Universidade do Norte do Arizona
flagstaff, az.
mastro, az.
I watched as the best of my generation
Eu assisti como o melhor da minha geração
abandoned their dreams and settled
abandonaram seus sonhos e se estabeleceram
for making a little money. -Dan Bern
por ganhar um pouco de dinheiro. -Dan Berna