Modern Don Juan كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded in 1956.
تم تسجيله عام 1956.
(Capo 1st fret.)
(كابو الحنق الأول.)
INTRO: E A E A E...E A E A E
مقدمة: E A E A E...E A E A E
#1.
#1.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
حسنًا، أنا لست سوى رجل واقع في الحب.
I ain't nothin' but a man in love.
أنا لست سوى رجل في الحب.
The girls, they say, I'm their only one.
يقولون إن الفتيات أنا الوحيدات لديهن.
They say, I'm a modern Don Juan.
يقولون، أنا دون جوان الحديث.
#2.
#2.
Well, there ain't but one thing puzz..lin' me.
حسنًا، ليس هناك سوى شيء واحد يحيرني.
I got a girl and she can't see..
عندي بنت وهي لا ترى..
that I want only to make her mine.
أنني أريد فقط أن أجعلها ملكي.
Well, she thinks I'm just handin' her a line.
حسنًا، إنها تعتقد أنني أعطيها خطًا فحسب.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, I love her so..I never, ever let her go.
أوه، أنا أحبها جدًا.. لم أتركها أبدًا.
#3.
#3.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
حسنًا، أنا لست سوى رجل واقع في الحب.
I ain't nothin' but a man in love.
أنا لست سوى رجل في الحب.
The girls, they say, I'm their only one.
يقولون إن الفتيات أنا الوحيدات لديهن.
They say, I'm a modern Don Juan.
يقولون، أنا دون جوان الحديث.
CHORUS:
الجوقة:
Oh, I love her so..I never, ever let her go.
أوه، أنا أحبها جدًا.. لم أتركها أبدًا.
#4.
#4.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
حسنًا، أنا لست سوى رجل واقع في الحب.
I ain't nothin' but a man in love.
أنا لست سوى رجل في الحب.
The girls, they say, I'm their only one.
يقولون إن الفتيات أنا الوحيدات لديهن.
They say, I'm a modern Don Juan.
يقولون، أنا دون جوان الحديث.
OUTRO:
الخاتمة:
I ain't nothin' but a man in love.(x3)
أنا لست سوى رجل عاشق (x3)
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.