Modern Don Juan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded in 1956.
Nagrano w 1956 roku.
(Capo 1st fret.)
(Capo 1. próg.)
INTRO: E A E A E...E A E A E
WSTĘP: E A E A E... E A E A E
#1.
#1.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Cóż, nie jestem nikim innym jak tylko zakochanym mężczyzną.
I ain't nothin' but a man in love.
Nie jestem nikim, tylko zakochanym mężczyzną.
The girls, they say, I'm their only one.
Dziewczyny, mówią, jestem ich jedyną.
They say, I'm a modern Don Juan.
Mówią, że jestem nowoczesnym Don Juanem.
#2.
#2.
Well, there ain't but one thing puzz..lin' me.
Cóż, zastanawia mnie tylko jedna rzecz.
I got a girl and she can't see..
Mam dziewczynę i ona nie widzi..
that I want only to make her mine.
że chcę tylko uczynić ją moją.
Well, she thinks I'm just handin' her a line.
Cóż, ona myśli, że po prostu jej przekazuję.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, I love her so..I never, ever let her go.
Och, kocham ją tak... nigdy, przenigdy nie pozwolę jej odejść.
#3.
#3.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Cóż, nie jestem nikim innym jak tylko zakochanym mężczyzną.
I ain't nothin' but a man in love.
Nie jestem nikim, tylko zakochanym mężczyzną.
The girls, they say, I'm their only one.
Dziewczyny, mówią, jestem ich jedyną.
They say, I'm a modern Don Juan.
Mówią, że jestem nowoczesnym Don Juanem.
CHORUS:
CHÓR:
Oh, I love her so..I never, ever let her go.
Och, kocham ją tak... nigdy, przenigdy nie pozwolę jej odejść.
#4.
#4.
Well, I ain't nothin' but a man in love.
Cóż, nie jestem nikim innym jak tylko zakochanym mężczyzną.
I ain't nothin' but a man in love.
Nie jestem nikim, tylko zakochanym mężczyzną.
The girls, they say, I'm their only one.
Dziewczyny, mówią, jestem ich jedyną.
They say, I'm a modern Don Juan.
Mówią, że jestem nowoczesnym Don Juanem.
OUTRO:
KONIEC:
I ain't nothin' but a man in love.(x3)
Nie jestem nikim innym jak tylko zakochanym mężczyzną. (x3)
A fifties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat pięćdziesiątych Kraziekhatu.