She Must and Shall Go Free Letras Tradução em Português

1. Nobody Loves Me
1. Ninguém me ama
NOBODY LOVES ME - words and music by Derek Webb
NOBODY LOVES ME - letra e música de Derek Webb
VERSES: G - Fmaj7 - C
VERSOS: G - Fmaj7 - C
Well I can always tell a liar and I always know a thief
Bem, eu sempre posso contar a um mentiroso e sempre conheço um ladrão
Well I know I'm like my family because brother I'm the chief
Bem, eu sei que sou como minha família porque irmão, eu sou o chefe
Well I'm a dangerous crusader 'cause I need to tell the truth
Bem, eu sou um cruzado perigoso porque preciso dizer a verdade
So I'm turnin' over tables in my own living room
Então estou virando mesas na minha sala de estar
But I might nail indictments up on every door in town
Mas posso pregar acusações em todas as portas da cidade.
'Cause its not right or safe to let your conscience down
Porque não é certo nem seguro decepcionar sua consciência
So i don't care if
Então eu não me importo se
CHORUS:
REFRÃO:
Nobody loves me
Ninguém me ama
Nobody loves me
Ninguém me ama
Nobody loves me...but you
Ninguém me ama... mas você
'Cause the truth is never sexy
Porque a verdade nunca é sexy
So it's not an easy sell
Então não é uma venda fácil
Well you can dress her like the culture
Bem, você pode vesti-la como a cultura
And she'll shock 'em just as well
E ela vai chocá-los também
And she don't need an apology
E ela não precisa de desculpas
For bein' who she is
Por ser quem ela é
And she don't need your help makin' enemies
E ela não precisa da sua ajuda para fazer inimigos
So i don't care if
Então eu não me importo se
So I'll do whatever it takes
Então farei o que for preciso
To fit us into this wedding gown
Para nos encaixar neste vestido de noiva
I'll use words that rattle your nerves
Usarei palavras que agitam seus nervos
words like 'sin' and 'faith alone' now...
palavras como 'pecado' e 'somente fé' agora...
Nobody loves me
Ninguém me ama
Nobody loves me
Ninguém me ama
Nobody loves me...but you
Ninguém me ama... mas você
2. She must and shall go free
2. Ela deve e deverá ser libertada
Mercy speaks by Jesus' blood
A misericórdia fala pelo sangue de Jesus
Hear and sing, ye sons of God
Ouçam e cantem, filhos de Deus
Justice satisfied indeed
Justiça satisfeita de fato
Christ has full atonement made
Cristo fez expiação completa
Jesus' blood speaks loud and sweet
O sangue de Jesus fala alto e doce
Here all Dei - ty can meet
Aqui todas as Divindades podem se encontrar
And without a jarring voice
E sem uma voz estridente
Welcome Zion to rejoice
Bem-vindo Sião para se alegrar
Welcome Zion to rejoice
Bem-vindo Sião para se alegrar
"All her debts were cast on me
"Todas as suas dívidas foram lançadas sobre mim
And she must and shall go free"
E ela deve e deve ser libertada"
"All her debts were cast on me
"Todas as suas dívidas foram lançadas sobre mim
And she must and shall go
E ela deve e irá
free"
grátis"
Peace of conscience, peace with God
Paz de consciência, paz com Deus
We obtain through Jesus' blood
Obtemos através do sangue de Jesus
Jesus' blood speaks solid rest
O sangue de Jesus fala de descanso sólido
We believe and we are blest
Nós acreditamos e somos abençoados
We believe and we are blest
Nós acreditamos e somos abençoados
"All her debts were cast on me
"Todas as suas dívidas foram lançadas sobre mim
And she must and shall go free"
E ela deve e deve ser libertada"
"All her debts were cast on me
"Todas as suas dívidas foram lançadas sobre mim
And she must and shall go free" (2x)
E ela deve e deverá ser libertada" (2x)
Should the law against her roar
Se a lei contra seu rugido
Jesus' blood still speaks with power
O sangue de Jesus ainda fala com poder
"All her debts were cast on me
"Todas as suas dívidas foram lançadas sobre mim
And she must and shall go
E ela deve e irá
free"
grátis"
She must and shall go
Ela deve e irá
Free
Grátis
"All her debts were cast on me
"Todas as suas dívidas foram lançadas sobre mim
And she must and shall go free" (3x)
E ela deve e deverá ser libertada" (3x)
"All her debts were cast on me
"Todas as suas dívidas foram lançadas sobre mim
And she must and shall go
E ela deve e irá
free"
grátis"
She must and shall go free
Ela deve e deve ficar livre
She must and shall go free
Ela deve e deve ficar livre
She must and shall go free
Ela deve e deve ficar livre
3. Take To The World
3. Leve para o mundo
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Go in peace to love and to serve
Vá em paz para amar e servir
Let your ears ring long with what you have heard
Deixe seus ouvidos zumbirem por muito tempo com o que você ouviu
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
May the bread on your tongue1Leave a trail of crumbs
Que o pão na sua língua1Deixe um rastro de migalhas
Am Em? D C
Sou Em? DC
To lead the hungry back to the place that you are from
Para levar os famintos de volta ao lugar de onde você veio
Chorus:
Refrão:
And take to the world this love, this hope and faith
E leve ao mundo esse amor, essa esperança e fé
Take to the world this rare, relentless grace
Leve ao mundo esta graça rara e implacável
C D G?
C D G?
And like the Three-in-One
E como o Três em Um
C Em? D Am
CEm? D-sou
Know you must become what you want to save
Saiba que você deve se tornar o que deseja salvar
'Cause that's still the way
Porque esse ainda é o caminho
C D? G (C instead after first Chorus)
CD? G (C em vez disso após o primeiro refrão)
He takes to the world
Ele leva para o mundo
Verse 2:
Versículo 2:
Go, and go far. Take light deep in the dark
Vá e vá longe. Leve a luz profundamente no escuro
Believe what's true: He uses all, even you
Acredite no que é verdade: Ele usa tudo, até você
Chorus (2x)
Refrão (2x)
4. Nothing(Without You)
4. Nada (sem você)
Not Available
Não disponível
5. Lover
5. Amante
Intro: C (hammers on G string on the 2nd fret, then on the D string on fret 2 and 3)
Introdução: C (martelos na corda G na 2ª casa, depois na corda D na 2ª e 3ª casa)
Like a man comes to an altar
Como um homem chega a um altar
I came into this town
Eu vim para esta cidade
With the world upon my shoulders
Com o mundo sobre meus ombros
F G(hammers D string on 2nd and 3rd frets)
F G (martela a corda D na 2ª e 3ª casas)
and promises passed down
e promessas passadas
I went into the water
entrei na água
F G(hammers D string on frets 2 and 3, walks back down into the C)
F G (martela a corda D nos trastes 2 e 3, volta para o Dó)
My father, he was pleased
Meu pai, ele ficou satisfeito
I built it and I'll tear it down
Eu construí e vou demolir
So you will be set free
Então você será libertado
But I found thieves and salesmen
Mas encontrei ladrões e vendedores
Living in my father's house
Morando na casa do meu pai
I know how they got in here
Eu sei como eles entraram aqui
and I know how to get them out
e eu sei como tirá-los
I'm turning this place over
Estou virando este lugar
From floor to balcony
Do chão à varanda
and then just like these doves and sheep
e então, assim como essas pombas e ovelhas
Oh, you will be set free
Ah, você será libertado
I've always been a lover
Eu sempre fui um amante
Before I drew a breath
Antes de eu respirar
Some things I loved easy
Algumas coisas que eu amei são fáceis
and some I'll loved to death
e alguns que eu amei até a morte
Because love's a politician
Porque o amor é um político
It listens carefully
Ele ouve com atenção
So of those who come, I can't lose one
Então de quem vem não posso perder nenhum
So you will be set free
Então você será libertado
But go on and take my picture
Mas vá em frente e tire minha foto
Go on and make me up
Vá em frente e me faça as pazes
I'll still be your defender
Eu ainda serei seu defensor
You'll be my missing son
Você será meu filho desaparecido
I'll send out an army
Vou enviar um exército
Just to bring you back to me
Só para trazer você de volta para mim
Because regardless of your brother's lies
Porque independentemente das mentiras do seu irmão
Oh, you will be set free
Ah, você será libertado
I am my beloved's
Eu sou do meu amado
and my beloved's mine
e meu amado é meu
So you bring all your history
Então você traz toda a sua história
I'll bring the bread and wine
Vou trazer o pão e o vinho
and we'll have us a party
e nós vamos fazer uma festa
Where all drinks are on me
Onde todas as bebidas são por minha conta
Because as surely as the rising sun
Porque tão certo quanto o sol nascente
Oh, you will be set free
Ah, você estará pronto
Ending: C, C/B, Am, G, F, G, C
6. Wedding Dress
Wedding Dress
by Derek Webb
The keys to this song are simple. At the end of every verse riff, the little
fill part is really simple. Just keep your first finger on A1, then hammer
on and off quickly on G2, then D2. I find that little hammers occasionally
on the D string during F's, and on the G string during the chorus C
transition to Em are nice as well. Season to taste I guess! And I'd say run
your guitar with just a little bit of crunch (via distortion, gain on a tube
amp, whatever)...not much. And light reverb (very light).
If you could love me as a wife
and for my wedding gift, your life
should that be all I'd ever need
or is there more I'm looking for
and should I read between the lines
and look for blessings in disguise
to make me handsome, rich, and wise
is that really what you want
(chorus)
I am a whore I do confess
but I put you on just like a wedding dress
and I run down the aisle
and I run down the aisle
I'm a prodigal with no way home
but I put you on just like a ring of gold
and I run down the aisle to you
so could you love this bastard child
though I don't trust you to provide
with one hand in a pot of gold
and with the other in your side
I am so easily satisfied
by the call of lovers so less wild
that I would take a little cash
over your very flesh and blood
(chorus)
because money cannot buy
a husband's jealous eye
when you have knowingly deceived his wife
Derek Webb ? ?Wedding Dress? (capo 3)
Intro:
if you could love me as a wife
and for my wedding gift, your life
should that be all i'll ever need
or is there more i'm looking for
and should i read between the lines
and look for blessings in disguise
to make me handsome, rich, and wise
is that really what you want
Chorus:
i am a whore i do confess, but i put you on just like a wedding dress
and i run down the aisle, run down the aisle
i'm a prodigal with no way home, but i put you on just like a ring of gold
and i run down the aisle, run down the aisle... to You
so could you love this bastard child
though i don't trust you to provide
with one hand in a pot of gold
and with the other in your side
i am so easily satisfied
by the call of lovers less wild
that i would take a little cash
over your very flesh and blood
(repeat chorus)
Bridge:
because money cannot buy
a husband's jealous eye
when you have knowingly deceived his wife
(repeat chorus 2x)
7. Awake My Soul
Awake My Soul
The image of God invisible
The first born of all life
Before and within, He holds it all in
One name, one faith, one Christ
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
I trust no other source or name
Nowhere else can I hide
This grace gives me fear, and this grace draws me near
And all that it asks it provides
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
No seam in this garment
All my rags to hide
No less than your love
For Jesus is mine
When I stand on the edges of Jordan
With the saints and the angels beside
When my body is healed, and the glory revealed
Then still I can boast only Christ
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
To boast nothing else
To boast nothing else
8. Saint and Sinner
The main riff is easy, you start on that A2, slide up to B2, slide back to
A2, then just hammer off and on between the A and the A2 for fill. Listen to
the song and you'll get it quick.
V1:
If you want my glory, you've got to take my sin
If you want my future, you've got to take my skin
If you want my heart, you got to take my blood
If you want my pledge, you've got to take my lust
CHORUS:
I'm not a half a man;
I'm not a half a man.
God knows I love you now;
but a saint and a sinner is what I am.
V2:
If you want my spirit, you've got take my blues
If you want my mystery, you've got take my clues
If you want my child, you've got take my kin
If you want my money, you've got to take my rent
BRIDGE:
And it doesn't get better, once you've seen the light
you wait and find, your fight has just begun
Used to be a damn mess but now I look just fine,
You dressed me up, we drank the finest wine
play main riff through a few times
Outro (same as intro)
9. Beloved
There are lots of little hits/pulls on the B string during the Am, C, & F chords in the intro
and verses- add to taste. During the "solo" Derek plays the same verse progression only
adding a few more fun fills on the B and high E strings on the 3rd & 1st fret- Chorus:
I'm unsure of the 3rd chord in the 2nd line of the chorus, I can't figure if it's a funny G
or a C that has the low E on 2 like the Am/F# before it, or what. I'm open to suggestions.
V[
1]
Beloved, these are dangerous times
Cause you are weightless, like a leaf from the vine
And the wind has, blown you all over town
?Cause there is nothing, holding you to the ground
And now you, would rather be
A slave again than free
From the law...
horus
Beloved, listen to me
Don't believe all that you see
Don't you ever let anyone tell you that, there's anything that you need...
But me
V2
Beloved, these are perilous days
When your culture, is so set in it's ways
And it will listen, to salesmen and theives
Preaching other, than the truth you've received
'Cause they, are telling lies
For they can not cirucumsize
Your hearts...
horus
V3
Beloved, there is nothing more
No more blessings, and there are no more rewards
Than the treasure, of my body and blood
Given freely to all daughters and sons
To all daughters and sons
All my daughters and sons
To all daughters and sons
10. Crooked Deep Down
320003 G (*=3x2013 C/G, =x32013 C)
INTRO:
VERSE: