She Must and Shall Go Free Versuri Traducere în Română

1. Nobody Loves Me
1. Nimeni nu mă iubește
NOBODY LOVES ME - words and music by Derek Webb
NIMENI NU MA IUBESC - cuvinte si muzica de Derek Webb
VERSES: G - Fmaj7 - C
VERSURI: G - Fmaj7 - C
Well I can always tell a liar and I always know a thief
Întotdeauna pot spune unui mincinos și întotdeauna cunosc un hoț
Well I know I'm like my family because brother I'm the chief
Ei bine, știu că sunt ca familia mea pentru că frate, eu sunt șeful
Well I'm a dangerous crusader 'cause I need to tell the truth
Ei bine, sunt un cruciat periculos pentru că trebuie să spun adevărul
So I'm turnin' over tables in my own living room
Așa că întorc mesele din propria mea cameră de zi
But I might nail indictments up on every door in town
Dar s-ar putea să pun rechizitori pe fiecare ușă din oraș
'Cause its not right or safe to let your conscience down
Pentru că nu este corect sau sigur să-ți dezamăgiți conștiința
So i don't care if
Deci nu-mi pasă dacă
CHORUS:
Refren:
Nobody loves me
Nimeni nu mă iubește
Nobody loves me
Nimeni nu mă iubește
Nobody loves me...but you
Nimeni nu mă iubește... dar tu
'Cause the truth is never sexy
Pentru că adevărul nu este niciodată sexy
So it's not an easy sell
Deci nu este o vânzare ușoară
Well you can dress her like the culture
Ei bine, o poți îmbrăca ca la cultură
And she'll shock 'em just as well
Și ea îi va șoca la fel de bine
And she don't need an apology
Și nu are nevoie de scuze
For bein' who she is
Pentru a fi cine este ea
And she don't need your help makin' enemies
Și nu are nevoie de ajutorul tău pentru a-și face dușmani
So i don't care if
Deci nu-mi pasă dacă
So I'll do whatever it takes
Așa că voi face tot ce este nevoie
To fit us into this wedding gown
Pentru a ne potrivi în această rochie de mireasă
I'll use words that rattle your nerves
Voi folosi cuvinte care să-ți trezească nervii
words like 'sin' and 'faith alone' now...
cuvinte precum „păcat” și „doar credință” acum...
Nobody loves me
Nimeni nu mă iubește
Nobody loves me
Nimeni nu mă iubește
Nobody loves me...but you
Nimeni nu mă iubește... dar tu
2. She must and shall go free
2. Ea trebuie și va fi liberă
Mercy speaks by Jesus' blood
Mila vorbește prin sângele lui Isus
Hear and sing, ye sons of God
Auziți și cântați, fiilor lui Dumnezeu
Justice satisfied indeed
Justiția într-adevăr mulțumită
Christ has full atonement made
Hristos a făcut ispășirea deplină
Jesus' blood speaks loud and sweet
Sângele lui Isus vorbește tare și dulce
Here all Dei - ty can meet
Aici toată divinitatea se poate întâlni
And without a jarring voice
Și fără o voce zguduitoare
Welcome Zion to rejoice
Bun venit pe Sion să se bucure
Welcome Zion to rejoice
Bun venit pe Sion să se bucure
"All her debts were cast on me
„Toate datoriile ei au fost aruncate asupra mea
And she must and shall go free"
Și ea trebuie și va fi liberă"
"All her debts were cast on me
„Toate datoriile ei au fost aruncate asupra mea
And she must and shall go
Și ea trebuie și va merge
free"
gratuit"
Peace of conscience, peace with God
Pace conștiinței, pace cu Dumnezeu
We obtain through Jesus' blood
Obținem prin sângele lui Isus
Jesus' blood speaks solid rest
Sângele lui Isus spune odihnă solidă
We believe and we are blest
Credem și suntem binecuvântați
We believe and we are blest
Credem și suntem binecuvântați
"All her debts were cast on me
„Toate datoriile ei au fost aruncate asupra mea
And she must and shall go free"
Și ea trebuie și va fi liberă"
"All her debts were cast on me
„Toate datoriile ei au fost aruncate asupra mea
And she must and shall go free" (2x)
Și ea trebuie și va fi liberă" (2x)
Should the law against her roar
Dacă legea împotriva ei urlă
Jesus' blood still speaks with power
Sângele lui Isus încă vorbește cu putere
"All her debts were cast on me
„Toate datoriile ei au fost aruncate asupra mea
And she must and shall go
Și ea trebuie și va merge
free"
gratuit"
She must and shall go
Ea trebuie și va pleca
Free
Gratuit
"All her debts were cast on me
„Toate datoriile ei au fost aruncate asupra mea
And she must and shall go free" (3x)
Și ea trebuie și va fi liberă" (3x)
"All her debts were cast on me
„Toate datoriile ei au fost aruncate asupra mea
And she must and shall go
Și ea trebuie și va merge
free"
gratuit"
She must and shall go free
Ea trebuie și va fi liberă
She must and shall go free
Ea trebuie și va fi liberă
She must and shall go free
Ea trebuie și va fi liberă
3. Take To The World
3. Du-te în lume
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Go in peace to love and to serve
Mergeți în pace să iubiți și să slujiți
Let your ears ring long with what you have heard
Lasă-ți urechile să sune lung cu ceea ce ai auzit
Pre-Chorus:
Pre-refren:
May the bread on your tongue1Leave a trail of crumbs
Fie ca pâinea pe limbă1 Să lase o urmă de firimituri
Am Em? D C
Sunt Em? D C
To lead the hungry back to the place that you are from
Să-i conduci pe cei flămânzi înapoi în locul din care ești
Chorus:
Refren:
And take to the world this love, this hope and faith
Și luați lumii această iubire, această speranță și credință
Take to the world this rare, relentless grace
Luați lumii acest har rar și necruțător
C D G?
C D G?
And like the Three-in-One
Și ca Trei-în-Unul
C Em? D Am
C Em? D Am
Know you must become what you want to save
Să știi că trebuie să devii ceea ce vrei să salvezi
'Cause that's still the way
Pentru că asta este încă calea
C D? G (C instead after first Chorus)
C D? G (C în schimb după primul refren)
He takes to the world
El duce în lume
Verse 2:
Versetul 2:
Go, and go far. Take light deep in the dark
Du-te și mergi departe. Luați lumina adânc în întuneric
Believe what's true: He uses all, even you
Crede ce este adevărat: El folosește totul, chiar și pe tine
Chorus (2x)
Refren (2x)
4. Nothing(Without You)
4. Nimic (fără tine)
Not Available
Nu este disponibil
5. Lover
5. Iubit
Intro: C (hammers on G string on the 2nd fret, then on the D string on fret 2 and 3)
Introducere: C (ciocane pe coarda G pe a 2-a fretă, apoi pe coarda D pe fretele 2 și 3)
Like a man comes to an altar
Ca un om care vine la un altar
I came into this town
Am venit în acest oraș
With the world upon my shoulders
Cu lumea pe umerii mei
F G(hammers D string on 2nd and 3rd frets)
F G (ciocane șir de D pe al 2-lea și al 3-lea fret)
and promises passed down
și promisiunile transmise
I went into the water
Am intrat în apă
F G(hammers D string on frets 2 and 3, walks back down into the C)
F G (ciocane coarda D pe fretele 2 și 3, coboară înapoi în C)
My father, he was pleased
Tatăl meu, a fost mulțumit
I built it and I'll tear it down
L-am construit și o voi dărâma
So you will be set free
Deci vei fi eliberat
But I found thieves and salesmen
Dar am găsit hoți și vânzători
Living in my father's house
Locuind în casa tatălui meu
I know how they got in here
Știu cum au ajuns aici
and I know how to get them out
și știu cum să le scot afară
I'm turning this place over
Întorc locul ăsta
From floor to balcony
De la etaj la balcon
and then just like these doves and sheep
și apoi la fel ca acești porumbei și oi
Oh, you will be set free
Oh, vei fi eliberat
I've always been a lover
Întotdeauna am fost un amant
Before I drew a breath
Înainte să trag aer în piept
Some things I loved easy
Unele lucruri mi-au plăcut ușor
and some I'll loved to death
iar pe unele le voi iubi până la moarte
Because love's a politician
Pentru că dragostea este un politician
It listens carefully
Ascultă cu atenție
So of those who come, I can't lose one
Deci, dintre cei care vin, nu pot pierde unul
So you will be set free
Deci vei fi eliberat
But go on and take my picture
Dar continuă și fă-mi poza
Go on and make me up
Du-te și inventează-mă
I'll still be your defender
În continuare voi fi apărătorul tău
You'll be my missing son
Vei fi fiul meu dispărut
I'll send out an army
Voi trimite o armată
Just to bring you back to me
Doar ca să te aduc înapoi la mine
Because regardless of your brother's lies
Pentru că indiferent de minciunile fratelui tău
Oh, you will be set free
Oh, vei fi eliberat
I am my beloved's
Sunt al iubitului meu
and my beloved's mine
iar iubita mea este a mea
So you bring all your history
Așa că aduci toată istoria ta
I'll bring the bread and wine
O să aduc pâinea și vinul
and we'll have us a party
și o să ne organizăm o petrecere
Where all drinks are on me
Unde toate băuturile sunt pe mine
Because as surely as the rising sun
Pentru că la fel de sigur ca soarele răsărit
Oh, you will be set free
Oh, vei fi gata
Ending: C, C/B, Am, G, F, G, C
6. Wedding Dress
Wedding Dress
by Derek Webb
The keys to this song are simple. At the end of every verse riff, the little
fill part is really simple. Just keep your first finger on A1, then hammer
on and off quickly on G2, then D2. I find that little hammers occasionally
on the D string during F's, and on the G string during the chorus C
transition to Em are nice as well. Season to taste I guess! And I'd say run
your guitar with just a little bit of crunch (via distortion, gain on a tube
amp, whatever)...not much. And light reverb (very light).
If you could love me as a wife
and for my wedding gift, your life
should that be all I'd ever need
or is there more I'm looking for
and should I read between the lines
and look for blessings in disguise
to make me handsome, rich, and wise
is that really what you want
(chorus)
I am a whore I do confess
but I put you on just like a wedding dress
and I run down the aisle
and I run down the aisle
I'm a prodigal with no way home
but I put you on just like a ring of gold
and I run down the aisle to you
so could you love this bastard child
though I don't trust you to provide
with one hand in a pot of gold
and with the other in your side
I am so easily satisfied
by the call of lovers so less wild
that I would take a little cash
over your very flesh and blood
(chorus)
because money cannot buy
a husband's jealous eye
when you have knowingly deceived his wife
Derek Webb ? ?Wedding Dress? (capo 3)
Intro:
if you could love me as a wife
and for my wedding gift, your life
should that be all i'll ever need
or is there more i'm looking for
and should i read between the lines
and look for blessings in disguise
to make me handsome, rich, and wise
is that really what you want
Chorus:
i am a whore i do confess, but i put you on just like a wedding dress
and i run down the aisle, run down the aisle
i'm a prodigal with no way home, but i put you on just like a ring of gold
and i run down the aisle, run down the aisle... to You
so could you love this bastard child
though i don't trust you to provide
with one hand in a pot of gold
and with the other in your side
i am so easily satisfied
by the call of lovers less wild
that i would take a little cash
over your very flesh and blood
(repeat chorus)
Bridge:
because money cannot buy
a husband's jealous eye
when you have knowingly deceived his wife
(repeat chorus 2x)
7. Awake My Soul
Awake My Soul
The image of God invisible
The first born of all life
Before and within, He holds it all in
One name, one faith, one Christ
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
I trust no other source or name
Nowhere else can I hide
This grace gives me fear, and this grace draws me near
And all that it asks it provides
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
No seam in this garment
All my rags to hide
No less than your love
For Jesus is mine
When I stand on the edges of Jordan
With the saints and the angels beside
When my body is healed, and the glory revealed
Then still I can boast only Christ
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
To boast nothing else
To boast nothing else
8. Saint and Sinner
The main riff is easy, you start on that A2, slide up to B2, slide back to
A2, then just hammer off and on between the A and the A2 for fill. Listen to
the song and you'll get it quick.
V1:
If you want my glory, you've got to take my sin
If you want my future, you've got to take my skin
If you want my heart, you got to take my blood
If you want my pledge, you've got to take my lust
CHORUS:
I'm not a half a man;
I'm not a half a man.
God knows I love you now;
but a saint and a sinner is what I am.
V2:
If you want my spirit, you've got take my blues
If you want my mystery, you've got take my clues
If you want my child, you've got take my kin
If you want my money, you've got to take my rent
BRIDGE:
And it doesn't get better, once you've seen the light
you wait and find, your fight has just begun
Used to be a damn mess but now I look just fine,
You dressed me up, we drank the finest wine
play main riff through a few times
Outro (same as intro)
9. Beloved
There are lots of little hits/pulls on the B string during the Am, C, & F chords in the intro
and verses- add to taste. During the "solo" Derek plays the same verse progression only
adding a few more fun fills on the B and high E strings on the 3rd & 1st fret- Chorus:
I'm unsure of the 3rd chord in the 2nd line of the chorus, I can't figure if it's a funny G
or a C that has the low E on 2 like the Am/F# before it, or what. I'm open to suggestions.
V[
1]
Beloved, these are dangerous times
Cause you are weightless, like a leaf from the vine
And the wind has, blown you all over town
?Cause there is nothing, holding you to the ground
And now you, would rather be
A slave again than free
From the law...
horus
Beloved, listen to me
Don't believe all that you see
Don't you ever let anyone tell you that, there's anything that you need...
But me
V2
Beloved, these are perilous days
When your culture, is so set in it's ways
And it will listen, to salesmen and theives
Preaching other, than the truth you've received
'Cause they, are telling lies
For they can not cirucumsize
Your hearts...
horus
V3
Beloved, there is nothing more
No more blessings, and there are no more rewards
Than the treasure, of my body and blood
Given freely to all daughters and sons
To all daughters and sons
All my daughters and sons
To all daughters and sons
10. Crooked Deep Down
320003 G (*=3x2013 C/G, =x32013 C)
INTRO:
VERSE: