She Must and Shall Go Free Текст Песни Перевод на Русский

1. Nobody Loves Me
1. Никто меня не любит
NOBODY LOVES ME - words and music by Derek Webb
NOBODY LOVES ME - слова и музыка Дерека Уэбба
VERSES: G - Fmaj7 - C
СТИХИ: G - Fmaj7 - C
Well I can always tell a liar and I always know a thief
Ну, я всегда могу сказать лжеца, и я всегда знаю вора
Well I know I'm like my family because brother I'm the chief
Ну, я знаю, что я как моя семья, потому что, брат, я главный
Well I'm a dangerous crusader 'cause I need to tell the truth
Ну, я опасный крестоносец, потому что мне нужно сказать правду
So I'm turnin' over tables in my own living room
Итак, я переворачиваю столы в своей гостиной.
But I might nail indictments up on every door in town
Но я мог бы прибить обвинения к каждой двери в городе.
'Cause its not right or safe to let your conscience down
Потому что не правильно и не безопасно подводить свою совесть
So i don't care if
Так что мне все равно, если
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Nobody loves me
Никто меня не любит
Nobody loves me
Никто меня не любит
Nobody loves me...but you
Никто меня не любит... кроме тебя
'Cause the truth is never sexy
Потому что правда никогда не бывает сексуальной
So it's not an easy sell
Так что это непростая продажа
Well you can dress her like the culture
Ну, ты можешь одеть ее, как культура
And she'll shock 'em just as well
И она их так же шокирует
And she don't need an apology
И ей не нужны извинения
For bein' who she is
За то, кто она есть
And she don't need your help makin' enemies
И ей не нужна твоя помощь, чтобы нажить врагов.
So i don't care if
Так что мне все равно, если
So I'll do whatever it takes
Поэтому я сделаю все, что потребуется
To fit us into this wedding gown
Чтобы вместить нас в это свадебное платье
I'll use words that rattle your nerves
Я буду использовать слова, которые раздражают тебя
words like 'sin' and 'faith alone' now...
такие слова, как «грех» и «только вера» теперь...
Nobody loves me
Никто меня не любит
Nobody loves me
Никто меня не любит
Nobody loves me...but you
Никто меня не любит... кроме тебя
2. She must and shall go free
2. Она должна и выйдет на свободу
Mercy speaks by Jesus' blood
Милосердие говорит кровью Иисуса
Hear and sing, ye sons of God
Слушайте и пойте, сыны Божии
Justice satisfied indeed
Правосудие действительно удовлетворено
Christ has full atonement made
Христос совершил полное искупление
Jesus' blood speaks loud and sweet
Кровь Иисуса говорит громко и сладко
Here all Dei - ty can meet
Здесь могут встретиться все Деи-ты
And without a jarring voice
И без резкого голоса
Welcome Zion to rejoice
Добро пожаловать, Сион, чтобы радоваться
Welcome Zion to rejoice
Добро пожаловать, Сион, чтобы радоваться
"All her debts were cast on me
«Все ее долги были переложены на меня
And she must and shall go free"
И она должна и выйдет на свободу»
"All her debts were cast on me
«Все ее долги были переложены на меня
And she must and shall go
И она должна и пойдет
free"
бесплатно"
Peace of conscience, peace with God
Мир совести, мир с Богом
We obtain through Jesus' blood
Мы получаем через кровь Иисуса
Jesus' blood speaks solid rest
Кровь Иисуса говорит о твердом покое
We believe and we are blest
Мы верим и мы благословлены
We believe and we are blest
Мы верим и мы благословлены
"All her debts were cast on me
«Все ее долги были переложены на меня
And she must and shall go free"
И она должна и выйдет на свободу»
"All her debts were cast on me
«Все ее долги были переложены на меня
And she must and shall go free" (2x)
И она должна и выйдет на свободу" (2x)
Should the law against her roar
Должен ли закон против ее рев
Jesus' blood still speaks with power
Кровь Иисуса все еще говорит с силой
"All her debts were cast on me
«Все ее долги были переложены на меня
And she must and shall go
И она должна и пойдет
free"
бесплатно"
She must and shall go
Она должна и пойдет
Free
Бесплатно
"All her debts were cast on me
«Все ее долги были переложены на меня
And she must and shall go free" (3x)
И она должна и выйдет на свободу» (3 раза)
"All her debts were cast on me
«Все ее долги были переложены на меня
And she must and shall go
И она должна и пойдет
free"
бесплатно"
She must and shall go free
Она должна и выйдет на свободу
She must and shall go free
Она должна и выйдет на свободу
She must and shall go free
Она должна и выйдет на свободу
3. Take To The World
3. Откройте для себя мир
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Go in peace to love and to serve
Идите с миром, чтобы любить и служить
Let your ears ring long with what you have heard
Пусть в твоих ушах долго звенит то, что ты услышал.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
May the bread on your tongue1Leave a trail of crumbs
Пусть хлеб на твоем языке1 Оставит след из крошек
Am Em? D C
Эм? Д С
To lead the hungry back to the place that you are from
Чтобы привести голодных обратно туда, откуда вы родом.
Chorus:
Припев:
And take to the world this love, this hope and faith
И нести миру эту любовь, эту надежду и веру.
Take to the world this rare, relentless grace
Несите миру эту редкую, неустанную грацию
C D G?
С Г?
And like the Three-in-One
И как Три в одном
C Em? D Am
С Эм? Д Ам
Know you must become what you want to save
Знай, что ты должен стать тем, кого хочешь спасти.
'Cause that's still the way
Потому что это все еще так
C D? G (C instead after first Chorus)
С Д? G (вместо C после первого припева)
He takes to the world
Он берет в мир
Verse 2:
Стих 2:
Go, and go far. Take light deep in the dark
Иди и иди далеко. Возьмите свет глубоко в темноте
Believe what's true: He uses all, even you
Поверь в правду: Он использует всех, даже тебя.
Chorus (2x)
Хор (2x)
4. Nothing(Without You)
4. Ничего (Без тебя)
Not Available
Недоступно
5. Lover
5. Любовник
Intro: C (hammers on G string on the 2nd fret, then on the D string on fret 2 and 3)
Вступление: C (удары по струне G на 2-м ладу, затем по струне D на 2-м и 3-м ладах)
Like a man comes to an altar
Как человек приходит к алтарю
I came into this town
Я пришел в этот город
With the world upon my shoulders
С миром на моих плечах
F G(hammers D string on 2nd and 3rd frets)
F G (ударяет по струне D на 2 и 3 ладах)
and promises passed down
и обещания переданы
I went into the water
я вошел в воду
F G(hammers D string on frets 2 and 3, walks back down into the C)
F G (ударяет по струне D на ладах 2 и 3, возвращается в ноту C)
My father, he was pleased
Мой отец, он был доволен
I built it and I'll tear it down
Я построил его и снесу
So you will be set free
Итак, вы будете освобождены
But I found thieves and salesmen
Но я нашел воров и продавцов
Living in my father's house
Живу в доме моего отца
I know how they got in here
Я знаю, как они сюда попали
and I know how to get them out
и я знаю, как их вытащить
I'm turning this place over
Я переверну это место
From floor to balcony
От пола до балкона
and then just like these doves and sheep
а потом так же, как эти голуби и овцы
Oh, you will be set free
О, ты будешь освобожден
I've always been a lover
Я всегда был любовником
Before I drew a breath
Прежде чем я вздохнул
Some things I loved easy
Некоторые вещи, которые мне нравились легко
and some I'll loved to death
а некоторых я полюблю до смерти
Because love's a politician
Потому что любовь - политик
It listens carefully
Он внимательно слушает
So of those who come, I can't lose one
Так что из пришедших я не могу потерять ни одного
So you will be set free
Итак, вы будете освобождены
But go on and take my picture
Но продолжай и сфотографируй меня
Go on and make me up
Давай, заставь меня
I'll still be your defender
Я все равно буду твоим защитником
You'll be my missing son
Ты будешь моим пропавшим сыном
I'll send out an army
Я пошлю армию
Just to bring you back to me
Просто чтобы вернуть тебя ко мне
Because regardless of your brother's lies
Потому что, несмотря на ложь твоего брата
Oh, you will be set free
О, ты будешь освобожден
I am my beloved's
я принадлежу моему любимому
and my beloved's mine
и мой любимый мой
So you bring all your history
Итак, вы приносите всю свою историю
I'll bring the bread and wine
Я принесу хлеб и вино
and we'll have us a party
и мы устроим вечеринку
Where all drinks are on me
Где все напитки за мой счет
Because as surely as the rising sun
Потому что так же верно, как восходящее солнце
Oh, you will be set free
О, ты будешь готов
Ending: C, C/B, Am, G, F, G, C
6. Wedding Dress
Wedding Dress
by Derek Webb
The keys to this song are simple. At the end of every verse riff, the little
fill part is really simple. Just keep your first finger on A1, then hammer
on and off quickly on G2, then D2. I find that little hammers occasionally
on the D string during F's, and on the G string during the chorus C
transition to Em are nice as well. Season to taste I guess! And I'd say run
your guitar with just a little bit of crunch (via distortion, gain on a tube
amp, whatever)...not much. And light reverb (very light).
If you could love me as a wife
and for my wedding gift, your life
should that be all I'd ever need
or is there more I'm looking for
and should I read between the lines
and look for blessings in disguise
to make me handsome, rich, and wise
is that really what you want
(chorus)
I am a whore I do confess
but I put you on just like a wedding dress
and I run down the aisle
and I run down the aisle
I'm a prodigal with no way home
but I put you on just like a ring of gold
and I run down the aisle to you
so could you love this bastard child
though I don't trust you to provide
with one hand in a pot of gold
and with the other in your side
I am so easily satisfied
by the call of lovers so less wild
that I would take a little cash
over your very flesh and blood
(chorus)
because money cannot buy
a husband's jealous eye
when you have knowingly deceived his wife
Derek Webb ? ?Wedding Dress? (capo 3)
Intro:
if you could love me as a wife
and for my wedding gift, your life
should that be all i'll ever need
or is there more i'm looking for
and should i read between the lines
and look for blessings in disguise
to make me handsome, rich, and wise
is that really what you want
Chorus:
i am a whore i do confess, but i put you on just like a wedding dress
and i run down the aisle, run down the aisle
i'm a prodigal with no way home, but i put you on just like a ring of gold
and i run down the aisle, run down the aisle... to You
so could you love this bastard child
though i don't trust you to provide
with one hand in a pot of gold
and with the other in your side
i am so easily satisfied
by the call of lovers less wild
that i would take a little cash
over your very flesh and blood
(repeat chorus)
Bridge:
because money cannot buy
a husband's jealous eye
when you have knowingly deceived his wife
(repeat chorus 2x)
7. Awake My Soul
Awake My Soul
The image of God invisible
The first born of all life
Before and within, He holds it all in
One name, one faith, one Christ
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
I trust no other source or name
Nowhere else can I hide
This grace gives me fear, and this grace draws me near
And all that it asks it provides
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
No seam in this garment
All my rags to hide
No less than your love
For Jesus is mine
When I stand on the edges of Jordan
With the saints and the angels beside
When my body is healed, and the glory revealed
Then still I can boast only Christ
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
Cause no one is good enough to save himself
Awake my soul tonight to boast nothing else
To boast nothing else
To boast nothing else
8. Saint and Sinner
The main riff is easy, you start on that A2, slide up to B2, slide back to
A2, then just hammer off and on between the A and the A2 for fill. Listen to
the song and you'll get it quick.
V1:
If you want my glory, you've got to take my sin
If you want my future, you've got to take my skin
If you want my heart, you got to take my blood
If you want my pledge, you've got to take my lust
CHORUS:
I'm not a half a man;
I'm not a half a man.
God knows I love you now;
but a saint and a sinner is what I am.
V2:
If you want my spirit, you've got take my blues
If you want my mystery, you've got take my clues
If you want my child, you've got take my kin
If you want my money, you've got to take my rent
BRIDGE:
And it doesn't get better, once you've seen the light
you wait and find, your fight has just begun
Used to be a damn mess but now I look just fine,
You dressed me up, we drank the finest wine
play main riff through a few times
Outro (same as intro)
9. Beloved
There are lots of little hits/pulls on the B string during the Am, C, & F chords in the intro
and verses- add to taste. During the "solo" Derek plays the same verse progression only
adding a few more fun fills on the B and high E strings on the 3rd & 1st fret- Chorus:
I'm unsure of the 3rd chord in the 2nd line of the chorus, I can't figure if it's a funny G
or a C that has the low E on 2 like the Am/F# before it, or what. I'm open to suggestions.
V[
1]
Beloved, these are dangerous times
Cause you are weightless, like a leaf from the vine
And the wind has, blown you all over town
?Cause there is nothing, holding you to the ground
And now you, would rather be
A slave again than free
From the law...
horus
Beloved, listen to me
Don't believe all that you see
Don't you ever let anyone tell you that, there's anything that you need...
But me
V2
Beloved, these are perilous days
When your culture, is so set in it's ways
And it will listen, to salesmen and theives
Preaching other, than the truth you've received
'Cause they, are telling lies
For they can not cirucumsize
Your hearts...
horus
V3
Beloved, there is nothing more
No more blessings, and there are no more rewards
Than the treasure, of my body and blood
Given freely to all daughters and sons
To all daughters and sons
All my daughters and sons
To all daughters and sons
10. Crooked Deep Down
320003 G (*=3x2013 C/G, =x32013 C)
INTRO:
VERSE: