Almost Spent Testo Traduzione Italiana

Eden Burning
L'Eden brucia
almost spent
quasi speso
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
da http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(sito ufficiale dell'EB)
wave goodbye to the good old days
saluta i bei vecchi tempi
and wonder where they went.
e mi chiedo dove siano andati.
check your watches and grab your coats,
controlla i tuoi orologi e prendi i tuoi cappotti,
for the century is almost spent.
perché il secolo è quasi trascorso.
stand in the hall and bid your farewell,
rimani nell'atrio e di' addio,
get ready for the cold.
preparatevi al freddo.
it's the witching hour, it's pumpkin time
è l'ora delle streghe, è l'ora della zucca
and the stories are being told.
e le storie vengono raccontate.
and you're plotting and scheming
e stai complottando e complottando
and dreaming the end.
e sognare la fine.
where are the real people,
dove sono le persone vere,
the people for change?
le persone per il cambiamento?
the century could pass and we'd party
il secolo potrebbe passare e si farebbe festa
but the world cries out to dance again.
ma il mondo grida di ballare ancora.
it's like a wave and it's builidng out there,
è come un'onda e si sta formando là fuori,
heading for the shore.
dirigendosi verso la riva.
knuckles whiten, the knots are tightened,
le nocche si sbiancano, i nodi si stringono,
the time and tide of the poor.
il tempo e la marea dei poveri.
let's all meet by the sea,
incontriamoci tutti in riva al mare,
and watch the sun go down on 100 years.
e guardare il sole tramontare tra 100 anni.
the tide is drawing in
la marea si sta alzando
and it's time to listen to a world of tears.
ed è tempo di ascoltare un mondo di lacrime.
like a fever; a blinding fire,
come una febbre; un fuoco accecante,
a world hidden from our eyes.
un mondo nascosto ai nostri occhi.
the century will pass, so strong and silent,
passerà il secolo, così forte e silenzioso,
don't let its call be denied.
non lasciare che la sua chiamata venga negata.