Almost Spent Текст Песни Перевод на Русский

Eden Burning
Иден Пылающий
almost spent
почти потратил
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
с http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(официальный сайт ЭБ)
wave goodbye to the good old days
попрощайся со старыми добрыми днями
and wonder where they went.
и интересно, куда они пошли.
check your watches and grab your coats,
проверьте свои часы и возьмите пальто,
for the century is almost spent.
век почти истек.
stand in the hall and bid your farewell,
встань в зале и попрощайся,
get ready for the cold.
готовьтесь к холодам.
it's the witching hour, it's pumpkin time
это ведьмин час, пришло время тыквы
and the stories are being told.
и истории рассказываются.
and you're plotting and scheming
и ты замышляешь и интригуешь
and dreaming the end.
и мечтаю о конце.
where are the real people,
где настоящие люди,
the people for change?
люди за перемены?
the century could pass and we'd party
может пройти столетие, и мы устроим вечеринку
but the world cries out to dance again.
но мир снова жаждет танцевать.
it's like a wave and it's builidng out there,
это как волна, и она нарастает там,
heading for the shore.
направляемся к берегу.
knuckles whiten, the knots are tightened,
костяшки пальцев белеют, узлы затягиваются,
the time and tide of the poor.
время и волна бедности.
let's all meet by the sea,
давайте все встретимся у моря,
and watch the sun go down on 100 years.
и наблюдайте, как солнце садится через 100 лет.
the tide is drawing in
прилив приближается
and it's time to listen to a world of tears.
и пришло время выслушать мир слез.
like a fever; a blinding fire,
как лихорадка; ослепляющий огонь,
a world hidden from our eyes.
мир, скрытый от наших глаз.
the century will pass, so strong and silent,
пройдет век, такой сильный и молчаливый,
don't let its call be denied.
не позволяйте его зову быть отвергнутым.