Western Eyes Letra Traducción al Español

Eden Burning
Edén ardiendo
western eyes
ojos occidentales
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
de http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(sitio oficial de EB)
a new way of seeing through these western eyes.
una nueva forma de ver a través de estos ojos occidentales.
a private thing, where faith is privatised.
una cosa privada, donde la fe está privatizada.
a new way of hearing, through these western ears,
una nueva forma de oír, a través de estos oídos occidentales,
where i talk more than i listen
donde hablo más de lo que escucho
to push back the fears.
para hacer retroceder los miedos.
ploughing my own furrow under western skies.
Arando mi propio surco bajo los cielos occidentales.
feels fight for me in this field full of lies.
Siente lucha por mí en este campo lleno de mentiras.
got my own walk on these western paths.
Tengo mi propio camino por estos senderos occidentales.
my nuclear patch where i buy in all my laughs.
mi parche nuclear donde compro todas mis risas.
so why was there a people
entonces ¿por qué había un pueblo?
and why was there a tribe?
¿Y por qué había una tribu?
where two or three were gathered
donde se reunieron dos o tres
so far from these western eyes.
tan lejos de estos ojos occidentales.
so what have i learned,
Entonces, ¿qué he aprendido?
under these western rules?
¿Bajo estas reglas occidentales?
so quick to be clever, so quick to tease the fool.
tan rápido para ser inteligente, tan rápido para burlarse del tonto.
lost sight of my family and my need for friends.
Perdí de vista a mi familia y mi necesidad de amigos.
walking alone from the beginning to the end.
caminando solo desde el principio hasta el final.
western skies, western eyes,
Cielos occidentales, ojos occidentales,
western ears, western fears,
oídos occidentales, miedos occidentales,
western lies, western cries,
mentiras occidentales, gritos occidentales,
western ways, western days,
caminos occidentales, días occidentales,
western fright, western night,
miedo occidental, noche occidental,
western news, western views,
noticias occidentales, vistas occidentales,
western years, western tears,
años occidentales, lágrimas occidentales,
western toys and western noise.
juguetes occidentales y ruido occidental.