Western Eyes Текст Песни Перевод на Русский

Eden Burning
Иден Пылающий
western eyes
западные глаза
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
с http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(официальный сайт ЭБ)
a new way of seeing through these western eyes.
новый способ видения этими западными глазами.
a private thing, where faith is privatised.
частное дело, где вера приватизирована.
a new way of hearing, through these western ears,
новый способ слышать через эти западные уши,
where i talk more than i listen
где я больше говорю, чем слушаю
to push back the fears.
чтобы отбросить страхи.
ploughing my own furrow under western skies.
вспахиваю свою борозду под западным небом.
feels fight for me in this field full of lies.
чувствует борьбу за меня на этом поле, полном лжи.
got my own walk on these western paths.
получил свою собственную прогулку по этим западным тропам.
my nuclear patch where i buy in all my laughs.
мой ядерный пластырь, в котором я покупаю весь свой смех.
so why was there a people
так почему там были люди
and why was there a tribe?
и почему возникло племя?
where two or three were gathered
где двое или трое собрались
so far from these western eyes.
так далеко от этих западных глаз.
so what have i learned,
Итак, чему я научился,
under these western rules?
по этим западным правилам?
so quick to be clever, so quick to tease the fool.
так быстро умничать, так быстро дразнить дурака.
lost sight of my family and my need for friends.
потерял из виду свою семью и потребность в друзьях.
walking alone from the beginning to the end.
идти в одиночку от начала до конца.
western skies, western eyes,
западное небо, западные глаза,
western ears, western fears,
западные уши, западные страхи,
western lies, western cries,
западная ложь, западные крики,
western ways, western days,
западные пути, западные дни,
western fright, western night,
западный страх, западная ночь,
western news, western views,
западные новости, западные взгляды,
western years, western tears,
западные годы, западные слезы,
western toys and western noise.
западные игрушки и западный шум.