Western Eyes Letras Tradução em Português

Eden Burning
Éden em chamas
western eyes
olhos ocidentais
from http://www.wwide.co.uk/edenburning/
de http://www.wwide.co.uk/edenburning/
(official site of EB)
(site oficial do EB)
a new way of seeing through these western eyes.
uma nova maneira de ver através desses olhos ocidentais.
a private thing, where faith is privatised.
uma coisa privada, onde a fé é privatizada.
a new way of hearing, through these western ears,
uma nova forma de ouvir, através destes ouvidos ocidentais,
where i talk more than i listen
onde eu falo mais do que ouço
to push back the fears.
para afastar os medos.
ploughing my own furrow under western skies.
arando meu próprio sulco sob os céus ocidentais.
feels fight for me in this field full of lies.
sente lutar por mim neste campo cheio de mentiras.
got my own walk on these western paths.
tenho minha própria caminhada por esses caminhos ocidentais.
my nuclear patch where i buy in all my laughs.
meu patch nuclear onde compro todas as minhas risadas.
so why was there a people
então por que havia um povo
and why was there a tribe?
e por que havia uma tribo?
where two or three were gathered
onde dois ou três estavam reunidos
so far from these western eyes.
tão longe desses olhos ocidentais.
so what have i learned,
então o que eu aprendi,
under these western rules?
sob essas regras ocidentais?
so quick to be clever, so quick to tease the fool.
tão rápido em ser inteligente, tão rápido em provocar o tolo.
lost sight of my family and my need for friends.
perdi de vista minha família e minha necessidade de amigos.
walking alone from the beginning to the end.
andando sozinho do começo ao fim.
western skies, western eyes,
céus ocidentais, olhos ocidentais,
western ears, western fears,
ouvidos ocidentais, medos ocidentais,
western lies, western cries,
mentiras ocidentais, gritos ocidentais,
western ways, western days,
maneiras ocidentais, dias ocidentais,
western fright, western night,
susto ocidental, noite ocidental,
western news, western views,
notícias ocidentais, visões ocidentais,
western years, western tears,
anos ocidentais, lágrimas ocidentais,
western toys and western noise.
brinquedos ocidentais e ruído ocidental.