New Way to Fly Testo Traduzione Italiana

Author: Garth Brooks
Autore: Garth Brooks
Performer: Garth Brooks
Interprete: Garth Brooks
CD: "No Fences" 1990 Capitol
CD: "No Fences" 1990 Campidoglio
Submitted: jdkennedy77@aol.com
Inserito: jdkennedy77@aol.com
Chords refer to finger position, not key. The "1" in chord
Gli accordi si riferiscono alla posizione delle dita, non alla chiave. L'"1" nell'accordo
refers to the capo.
si riferisce al capotasto.
Finger Position: A E D Dbm Bm Fm
Posizione delle dita: A E D Dbm Bm Fm
Actual chord: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
Accordo attuale: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
NEW WAY TO FLY by Garth Brooks
NUOVO MODO DI VOLARE di Garth Brooks
Intro: A
Introduzione: A
1st verse:
1° verso:
Like birds on the high line they line up at nighttime at the bar.
Come uccelli sulla high line, di notte si mettono in fila al bar.
They all once were lovebirds, now bluebirds are all that they are.
Una volta erano tutti piccioncini, ora gli uccelli azzurri sono tutto ciò che sono.
They landed in hell and in it they fell from loves sky.
Atterrarono all'inferno e in esso caddero dal cielo dell'amore.
Now, they hope in a while that theyll find a new way to fly.
Ora sperano che tra un po’ troveranno un nuovo modo di volare.
CHORUS:
CORO:
A new way to fly far away from goodbye.
Un nuovo modo di volare lontano dagli addii.
Above the clouds and the rain, the memories and pain and the tears that they
Sopra le nuvole e la pioggia, i ricordi, il dolore e le lacrime che hanno
cry.
piangere.
Now the lessons been learned. Theyve all crashed and burned.
Ora le lezioni sono state apprese. Si sono tutti schiantati e bruciati.
Theyd leave it behind if they could just find a new way to fly.
Lo lascerebbero alle spalle se solo potessero trovare un nuovo modo di volare.
2nd verse:
2° verso:
By the end of the night theyll be high as a kite once again.
Entro la fine della notte saranno di nuovo alti come un aquilone.
And they dont seem to mind all the time or the money they spend.
E non sembrano preoccuparsi del tempo o dei soldi che spendono.
Its a high price to pay to just find a way to get by.
È un prezzo alto da pagare solo per trovare un modo per tirare avanti.
But its worth every night if they find a new way to fly.
Ma ogni notte vale la pena se trovano un nuovo modo di volare.
Theyll leave it behind as soon as they find a new way to fly.
Lo lasceranno alle spalle non appena troveranno un nuovo modo di volare.