New Way to Fly Letras Tradução em Português

Author: Garth Brooks
Autor: Garth Brooks
Performer: Garth Brooks
Intérprete: Garth Brooks
CD: "No Fences" 1990 Capitol
CD: "No Fences" Capitólio de 1990
Submitted: jdkennedy77@aol.com
Enviado: jdkennedy77@aol.com
Chords refer to finger position, not key. The "1" in chord
Os acordes referem-se à posição dos dedos, não à tonalidade. O "1" no acorde
refers to the capo.
refere-se ao capo.
Finger Position: A E D Dbm Bm Fm
Posição dos dedos: AED Dbm Bm Fm
Actual chord: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
Acorde real: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
NEW WAY TO FLY by Garth Brooks
NOVA MANEIRA DE VOAR por Garth Brooks
Intro: A
Introdução: UMA
1st verse:
1º versículo:
Like birds on the high line they line up at nighttime at the bar.
Como pássaros na linha alta, eles fazem fila à noite no bar.
They all once were lovebirds, now bluebirds are all that they are.
Todos eles já foram pombinhos, agora os pássaros azuis são tudo o que são.
They landed in hell and in it they fell from loves sky.
Aterrissaram no inferno e nele caíram do céu dos amores.
Now, they hope in a while that theyll find a new way to fly.
Agora, eles esperam que daqui a pouco encontrem uma nova maneira de voar.
CHORUS:
REFRÃO:
A new way to fly far away from goodbye.
Uma nova maneira de voar para longe do adeus.
Above the clouds and the rain, the memories and pain and the tears that they
Acima das nuvens e da chuva, das memórias e da dor e das lágrimas que eles
cry.
chorar.
Now the lessons been learned. Theyve all crashed and burned.
Agora as lições foram aprendidas. Todos eles caíram e queimaram.
Theyd leave it behind if they could just find a new way to fly.
Eles o deixariam para trás se pudessem encontrar uma nova maneira de voar.
2nd verse:
2º versículo:
By the end of the night theyll be high as a kite once again.
No final da noite eles estarão chapados como uma pipa mais uma vez.
And they dont seem to mind all the time or the money they spend.
E eles não parecem se importar com o tempo ou com o dinheiro que gastam.
Its a high price to pay to just find a way to get by.
É um preço alto a pagar apenas para encontrar uma maneira de sobreviver.
But its worth every night if they find a new way to fly.
Mas vale a pena cada noite se encontrarem uma nova maneira de voar.
Theyll leave it behind as soon as they find a new way to fly.
Eles vão deixá-lo para trás assim que encontrarem uma nova maneira de voar.