New Way to Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Author: Garth Brooks
Yazarı: Garth Brooks
Performer: Garth Brooks
Sanatçı: Garth Brooks
CD: "No Fences" 1990 Capitol
CD: "Çitler Yok" 1990 Capitol
Submitted: jdkennedy77@aol.com
Gönderildi: jdkennedy77@aol.com
Chords refer to finger position, not key. The "1" in chord
Akorlar tuşa değil parmak pozisyonuna bağlıdır. Akordaki "1"
refers to the capo.
kapoyu ifade eder.
Finger Position: A E D Dbm Bm Fm
Parmak Pozisyonu: A E D Dbm Bm Fm
Actual chord: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
Gerçek akor: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
NEW WAY TO FLY by Garth Brooks
UÇMANIN YENİ YOLU Garth Brooks'tan
Intro: A
Giriş: A
1st verse:
1. ayet:
Like birds on the high line they line up at nighttime at the bar.
Yüksek sıradaki kuşlar gibi gece vakti barda sıraya giriyorlar.
They all once were lovebirds, now bluebirds are all that they are.
Bir zamanlar hepsi muhabbet kuşuydu, şimdi ise sadece mavi kuşlar var.
They landed in hell and in it they fell from loves sky.
Cehenneme indiler ve aşk göklerinden oraya düştüler.
Now, they hope in a while that theyll find a new way to fly.
Şimdi ise bir süre sonra uçmanın yeni bir yolunu bulacaklarını umuyorlar.
CHORUS:
Koro:
A new way to fly far away from goodbye.
Vedadan çok uzaklara uçmanın yeni bir yolu.
Above the clouds and the rain, the memories and pain and the tears that they
Bulutların ve yağmurun üstünde anılar, acılar ve gözyaşları
cry.
ağla.
Now the lessons been learned. Theyve all crashed and burned.
Artık dersler alındı. Hepsi çöktü ve yandı.
Theyd leave it behind if they could just find a new way to fly.
Uçmanın yeni bir yolunu bulabilselerdi onu geride bırakırlardı.
2nd verse:
2. ayet:
By the end of the night theyll be high as a kite once again.
Gecenin sonunda yine uçurtma gibi yükselecekler.
And they dont seem to mind all the time or the money they spend.
Ve her zaman ya da harcadıkları parayı umursamıyorlar.
Its a high price to pay to just find a way to get by.
Geçinmenin bir yolunu bulmak için ödenmesi gereken yüksek bir bedel.
But its worth every night if they find a new way to fly.
Ama uçmanın yeni bir yolunu bulurlarsa her geceye değer.
Theyll leave it behind as soon as they find a new way to fly.
Uçmanın yeni bir yolunu bulur bulmaz onu geride bırakacaklar.