New Way to Fly 歌詞 日本語訳

Author: Garth Brooks
著者: ガース・ブルックス
Performer: Garth Brooks
出演者： ガース・ブルックス
CD: "No Fences" 1990 Capitol
CD: 「ノー・フェンス」1990年国会議事堂
Submitted: jdkennedy77@aol.com
送信者: jdkennedy77@aol.com
Chords refer to finger position, not key. The "1" in chord
コードはキーではなく指の位置を指します。コードの「1」
refers to the capo.
カポのことを指します。
Finger Position: A E D Dbm Bm Fm
指の位置: A E D Dbm Bm Fm
Actual chord: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
実際のコード: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
NEW WAY TO FLY by Garth Brooks
新しい飛行方法 by Garth Brooks
Intro: A
イントロ：A
1st verse:
最初の詩:
Like birds on the high line they line up at nighttime at the bar.
ハイラインを飛ぶ鳥のように、彼らは夜になるとバーに並びます。
They all once were lovebirds, now bluebirds are all that they are.
かつては皆、恋人同士でしたが、今では青い鳥がすべてです。
They landed in hell and in it they fell from loves sky.
彼らは地獄に落ち、その中で愛の空から落ちました。
Now, they hope in a while that theyll find a new way to fly.
今、彼らはしばらくして新しい飛行方法を見つけられることを望んでいます。
CHORUS:
コーラス:
A new way to fly far away from goodbye.
さよならから遠くへ飛ぶ新しい方法。
Above the clouds and the rain, the memories and pain and the tears that they
雲と雨の上、思い出も痛みも涙も
cry.
泣く。
Now the lessons been learned. Theyve all crashed and burned.
これで教訓が得られました。それらはすべて墜落し、燃えてしまった。
Theyd leave it behind if they could just find a new way to fly.
新しい飛行方法を見つけることができれば、彼らはそれを置き去りにするでしょう。
2nd verse:
2 番目の詩:
By the end of the night theyll be high as a kite once again.
夜の終わりまでに、彼らは再び凧のように高くなります。
And they dont seem to mind all the time or the money they spend.
そして、彼らは費やす時間やお金をまったく気にしていないようです。
Its a high price to pay to just find a way to get by.
ただ生きていく方法を見つけるために支払うのは高い代償です。
But its worth every night if they find a new way to fly.
しかし、彼らが新しい飛行方法を見つければ、毎晩その価値がある。
Theyll leave it behind as soon as they find a new way to fly.
新しい飛行方法を見つけるとすぐに、彼らはそれを置き去りにするでしょう。