New Way to Fly Текст Песни Перевод на Русский

Author: Garth Brooks
Автор: Гарт Брукс
Performer: Garth Brooks
Исполнитель: Гарт Брукс
CD: "No Fences" 1990 Capitol
Компакт-диск: "No Fences", Капитолий 1990 г.
Submitted: jdkennedy77@aol.com
Отправлено: jdkennedy77@aol.com
Chords refer to finger position, not key. The "1" in chord
Аккорды относятся к положению пальцев, а не к клавише. "1" в аккорде
refers to the capo.
относится к капо.
Finger Position: A E D Dbm Bm Fm
Положение пальцев: A E D Dbm Bm Fm
Actual chord: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
Фактический аккорд: (Bb) (F) (D#) (Dm) (Cm) (F#m)
NEW WAY TO FLY by Garth Brooks
«НОВЫЙ СПОСОБ ЛЕТАТЬ», Гарт Брукс
Intro: A
Введение: А
1st verse:
1-й куплет:
Like birds on the high line they line up at nighttime at the bar.
Как птицы на высокой линии, они выстраиваются ночью в очередь у бара.
They all once were lovebirds, now bluebirds are all that they are.
Все они когда-то были неразлучниками, теперь синие птицы - все, кем они являются.
They landed in hell and in it they fell from loves sky.
Они попали в ад и упали в него с неба любви.
Now, they hope in a while that theyll find a new way to fly.
Теперь они надеются, что через некоторое время найдут новый способ летать.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
A new way to fly far away from goodbye.
Новый способ улететь далеко от прощания.
Above the clouds and the rain, the memories and pain and the tears that they
Над облаками и дождем, воспоминаниями, болью и слезами, которые они
cry.
плакать.
Now the lessons been learned. Theyve all crashed and burned.
Теперь уроки усвоены. Они все разбились и сгорели.
Theyd leave it behind if they could just find a new way to fly.
Они бы оставили это позади, если бы могли найти новый способ летать.
2nd verse:
2-й куплет:
By the end of the night theyll be high as a kite once again.
К концу ночи они снова поднимутся как воздушный змей.
And they dont seem to mind all the time or the money they spend.
И они, кажется, не обращают внимания ни на время, ни на деньги, которые тратят.
Its a high price to pay to just find a way to get by.
Это высокая цена, которую приходится платить за то, чтобы просто найти способ выжить.
But its worth every night if they find a new way to fly.
Но каждая ночь того стоит, если они найдут новый способ летать.
Theyll leave it behind as soon as they find a new way to fly.
Они оставят это позади, как только найдут новый способ летать.