Somewhere Other Than the Night Versuri Traducere în Română

By : Garth Brooks &
De: Garth Brooks &
Kent Blazy
Kent Blazy
This is a great accoustic ballad. It is played moderately slow, and **Capoed
Aceasta este o baladă acustică grozavă. Se joacă moderat lent și **Capoed
at the 1st fret***. Enjoy
la primul fret***. Bucurați-vă
(add2)/
(adăugați2)/
s4
s4
1*Start Lyrics
1*Start versuri
(add2)/
(adăugați2)/
2*Lyrics 3*Lyrics ect...
2*Versuri 3*Versuri etc...
us4
noi4
dd2)/
dd2)/
Somewhere Other than the
Undeva Altul decât
Chorus (Strum 1st Part)
Refren (Strum prima parte)
night she needs to hear I love you Somewhere other than night she needs to know
noaptea ea trebuie să audă Te iubesc Undeva, în afară de noapte, ea trebuie să știe
you care She
iti pasa de Ea
2nd time to Coda
A 2-a oară la Coda
wants to know ...ect
vrea sa stie...ect
D.S %% al Coda
D.S %% al Coda
Somewhere other than the
Undeva în afară de
Coda: (strum)
Coda: (strum)
(add2)/
(adăugați2)/
night / / / To know she's needed but she needs to be held tight
noapte / / / Să știi că e nevoie de ea, dar trebuie să fie strânsă
(add9)
(adăugați 9)
somewhere other than the night / / / / / / / / / / / / / / /
undeva în afară de noapte ///////////////
I'm sorry that the lyrics are not entered under the tab, but since this song
Îmi pare rău că versurile nu sunt introduse în filă, dar din această melodie
is played so slow, to make it fit, I would have to put about one measure per
se joacă atât de încet, încât să se potrivească, ar trebui să pun aproximativ o măsură pe
line. I hope this works-- I've entered numbers in the TAB (1*,2*,3*,...) that
linie. Sper că funcționează -- am introdus numere în TAB (1*,2*,3*,...) care
correspond to the begining of the line in the lyrics.
corespund începutului rândului din versuri.
1* He could see the storm clouds rollin' across the hill
1* Putea vedea norii de furtună rostogolindu-se peste deal
2* He barely beat the rain in from the field
2* Abia a bătut ploaia din câmp
3* And between the back door slammin' she heard him say
3* Și între ușa din spate trântind ea l-a auzit spunând
4* Damn this rain and damn this wasted day
4* La naiba ploaia asta și la naiba cu ziua asta irosită
5* But she'd been waitin' for this day for oh so long
5* Dar ea a așteptat această zi de atât de mult timp
6* She was standin' in the kitchen with nothin' but her apron on
6* Stătea în bucătărie cu nimic altceva decât șorțul pe ei
7* And in disbelief he stood and he stared a while
7* Și neîncrezător a stat și s-a uitat puțin
8* When their eyes met they both began to smile
8* Când privirile li s-au întâlnit, amândoi au început să zâmbească
Chorus:
Refren:
Somewhere other than the night
Undeva în afară de noapte
She needs to hear I love you
Trebuie să audă că te iubesc
Somewhere other than the night
Undeva în afară de noapte
She needs to know you care
Trebuie să știe că îți pasă
She wants to know she's needed
Vrea să știe că are nevoie
And she needs to be held tight
Și ea trebuie strânsă
Somewhere other than the night
Undeva în afară de noapte
9* They spent the day wrapped up in a blanket on the front porch swing
9* Și-au petrecut ziua înfășurați într-o pătură pe leagănul verandei din față
10* He'd come to realize he'd neglected certain things
10* A ajuns să-și dea seama că a neglijat anumite lucruri
11* And there are times she feels alone even by his side
11* Și sunt momente în care se simte singură chiar și lângă el
12* It was the first time she ever saw him cry
12* A fost prima dată când l-a văzut plângând
Chorus:
Refren:
Somewhere other than the night
Undeva în afară de noapte
She needs to hear I love you
Trebuie să audă că te iubesc
Somewhere other than the night
Undeva în afară de noapte
She needs to know you care
Trebuie să știe că îți pasă
She wants to know she's needed
Vrea să știe că are nevoie
And she needs to be held tight
Și ea trebuie strânsă
Somewhere other than the night
Undeva în afară de noapte
To know she's needed
Să știi că e nevoie
But she needs to be held tight
Dar ea trebuie strânsă
Somewhere other than the night
Undeva în afară de noapte
Chords: (Some are pretty tricky)
Acorduri: (Unele sunt destul de complicate)
EADGBe
EADGBe
D/F#-------2X023X
D/F#-------2X023X
E/G#-------4X2400
E/G#-------4X2400
A/C#-------X4222X
A/C#-------X4222X
D(add2)/A--X04230
D(add2)/A--X04230
A7sus4-----X02030
A7sus4-----X02030
A----------X01115 (BAR WITH THE INDEX)
A----------X01115 (BARA CU INDEX)
F#m7-------2X2222 (fingering that works for me-MIRRRR (mid,ind,ring) like a 9th)
F#m7-------2X2222 (degetul care funcționează pentru mine-MIRRRR (mid,ind,ring) ca o 9-a)
G(add9)----3x0203
G(add9)----3x0203
D(add9)/F#-2X0230
D(add9)/F#-2X0230
C(add9)----X32030
C(add9)----X32030
Kevin Alan Miller
Kevin Alan Miller