The Storm Liedtext Deutsche Übersetzung

THE STORM by GARTH BROOKS
DER STURM von GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
Auf der CD zu finden: Scarecrow
Transcription by BahramK@gmx.de
Transkription von BahramK@gmx.de
Comments welcome
Kommentare willkommen
Intro : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Intro: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Verse 1 :
Vers 1:
Bm D/A Bm D/A ( Single D and C# Note )
Bm D/A Bm D/A (einzelne D- und C#-Note)
She sits among the pieces of broken glass and photographs
Sie sitzt zwischen Glasscherben und Fotos
Reluctantly releases the last of what was her past
Gibt widerwillig den letzten Teil ihrer Vergangenheit frei
It struck without a warning or did she just ignore the signs
Es kam ohne Vorwarnung oder sie ignorierte einfach die Anzeichen
In those dark clouds forming behind her silver lines
In diesen dunklen Wolken, die sich hinter ihren silbernen Linien bilden
Refrain :
Refrain:
And the door it slammed like thunder, and the tears they fell like rain
Und die Tür schlug zu wie Donner, und die Tränen fielen wie Regen
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Und die Warnungen ihrer Familie schwirren wie ein Hurrikan
Oh she's drowning in emotions and she cannot reach the shore
Oh, sie ertrinkt in Emotionen und kann das Ufer nicht erreichen
She's alive but can she survive the Storm
Sie lebt, aber kann sie den Sturm überleben?
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - - Strum the last chord
Füllen: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - - Schlagen Sie den letzten Akkord an
Verse 2 :
Vers 2:
A broken jewel box dancer lies in pieces down the hall
Eine zerbrochene Schmuckkästchen-Tänzerin liegt in Einzelteilen am Ende des Flurs
She's finding out the answers don't change nothing at all
Sie findet heraus, dass die Antworten überhaupt nichts ändern
It's time that she stopped searching for who's to blame or what went wrong
Es ist an der Zeit, dass sie aufhört, nach dem Schuldigen oder dem Fehler zu suchen
The only thing for certain is he's gone, she's got to move on
Sicher ist nur, dass er weg ist und sie weitermachen muss
Refrain :
Refrain:
Then the door was slammed like thunder, and the tears they fall like rain
Dann wurde die Tür wie Donner zugeschlagen, und die Tränen fielen wie Regen
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Und die Warnungen ihrer Familie schwirren wie ein Hurrikan
Oh she's drowning in emotions but she cannot reach the shore
Oh, sie ertrinkt in Emotionen, aber sie kann das Ufer nicht erreichen
She's alive but can she survive the Storm
Sie lebt, aber kann sie den Sturm überleben?
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Füllung: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bridge :
Brücke:
Someday days just roll on by without a gray cloud in the
Eines Tages vergehen die Tage einfach an uns vorbei, ohne dass eine graue Wolke im Himmel ist
sky, she keeps telling herself "I will make it on my own" and her
Himmel, sie sagt sich immer wieder „Ich schaffe es alleine“ und sie
Friend's they've all gone back to their lives thinking she will be all
Freunde, sie sind alle in ihr Leben zurückgekehrt und dachten, sie würde alles sein
right as she races through the night to make it home
Gerade als sie durch die Nacht rennt, um nach Hause zu kommen
Refrain :
Refrain:
And the door it slamms like thunder, and the tears they fall like rain
Und die Tür knallt wie Donner, und die Tränen fallen wie Regen
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Und die Warnungen ihrer Familie schwirren wie ein Hurrikan
Oh she's drowning in emotions but she cannot reach the shore
Oh, sie ertrinkt in Emotionen, aber sie kann das Ufer nicht erreichen
She's alive but can she survive The Storm
Sie lebt, aber kann sie den Sturm überleben?
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Füllung: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Outro :
Outro:
She sits among the pieces of broken glass and photographs
Sie sitzt zwischen Glasscherben und Fotos
Reluctantly releases the last of what was her past
Gibt widerwillig den letzten Teil ihrer Vergangenheit frei
Comments : I hope that this transcription comes pretty close to the original
Kommentare: Ich hoffe, dass diese Transkription dem Original ziemlich nahe kommt
recording. The D/A Chord can be also played as a Bm7/A Chord on the piano.
Aufnahme. Der D/A-Akkord kann auch als Bm7/A-Akkord auf dem Klavier gespielt werden.
But to make the song easier you can also go on and play a standard A Chord
Aber um das Lied einfacher zu machen, können Sie auch einen Standard-A-Akkord spielen
instead of the D/A Chord. Doesn't sound much different, but is quite a lot
anstelle des D/A-Akkords. Klingt nicht viel anders, ist aber einiges
easier to play.
einfacher zu spielen.
Additional Chords :
Zusätzliche Akkorde: