The Storm Versuri Traducere în Română

THE STORM by GARTH BROOKS
THE STORM de GARTH BROOKS
To be found on the CD : Scarecrow
De găsit pe CD: Sperietoare
Transcription by BahramK@gmx.de
Transcriere de către BahramK@gmx.de
Comments welcome
Comentarii binevenite
Intro : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Introducere: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Verse 1 :
Versetul 1:
Bm D/A Bm D/A ( Single D and C# Note )
Bm D/A Bm D/A (Notă D și C# simple)
She sits among the pieces of broken glass and photographs
Ea stă printre bucățile de sticlă spartă și fotografii
Reluctantly releases the last of what was her past
Eliberează fără tragere de inimă ultimul din ceea ce a fost trecutul ei
It struck without a warning or did she just ignore the signs
A lovit fără avertisment sau pur și simplu a ignorat semnele
In those dark clouds forming behind her silver lines
În acei nori întunecați care se formează în spatele liniilor ei argintii
Refrain :
Refren:
And the door it slammed like thunder, and the tears they fell like rain
Și ușa s-a trântit ca un tunet, iar lacrimile au căzut ca ploaia
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Iar avertismentele din partea familiei ei se rotesc ca un uragan
Oh she's drowning in emotions and she cannot reach the shore
Oh, ea se îneacă în emoții și nu poate ajunge la țărm
She's alive but can she survive the Storm
E în viață, dar poate supraviețui Furtunii
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - - Strum the last chord
Completare: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - - Strum ultimul acord
Verse 2 :
Versetul 2:
A broken jewel box dancer lies in pieces down the hall
O dansatoare de cutie de bijuterii spartă stă în bucăți pe hol
She's finding out the answers don't change nothing at all
Ea află că răspunsurile nu schimbă nimic
It's time that she stopped searching for who's to blame or what went wrong
Este timpul să nu mai caute cine este de vină sau ce a mers prost
The only thing for certain is he's gone, she's got to move on
Singurul lucru sigur este că el a plecat, ea trebuie să meargă mai departe
Refrain :
Refren:
Then the door was slammed like thunder, and the tears they fall like rain
Apoi ușa s-a trântit ca un tunet, iar lacrimile cad ca ploaia
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Iar avertismentele din partea familiei ei se rotesc ca un uragan
Oh she's drowning in emotions but she cannot reach the shore
Oh, ea se îneacă în emoții, dar nu poate ajunge la țărm
She's alive but can she survive the Storm
E în viață, dar poate supraviețui Furtunii
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Umplere: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bridge :
Pod:
Someday days just roll on by without a gray cloud in the
Într-o zi, zilele trec fără un nor gri în
sky, she keeps telling herself "I will make it on my own" and her
cer, ea continuă să-și spună „O voi face singură” și ea
Friend's they've all gone back to their lives thinking she will be all
Prietenilor, toți s-au întors în viața lor crezând că ea va fi toată
right as she races through the night to make it home
chiar în timp ce alergă noaptea pentru a ajunge acasă
Refrain :
Refren:
And the door it slamms like thunder, and the tears they fall like rain
Iar ușa se trântește ca un tunet, iar lacrimile cad ca ploaia
And the warnings from her family whirl like a hurricane
Iar avertismentele din partea familiei ei se rotesc ca un uragan
Oh she's drowning in emotions but she cannot reach the shore
Oh, ea se îneacă în emoții, dar nu poate ajunge la țărm
She's alive but can she survive The Storm
E în viață, dar poate supraviețui Furtunii
Fill : Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Umplere: Bm - - - D/A - - - Bm - - - D/A - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Bm - - - D/A - - - G - - - F# - - -
Outro :
Outro:
She sits among the pieces of broken glass and photographs
Ea stă printre bucățile de sticlă spartă și fotografii
Reluctantly releases the last of what was her past
Eliberează fără tragere de inimă ultimul din ceea ce a fost trecutul ei
Comments : I hope that this transcription comes pretty close to the original
Comentarii: Sper că această transcriere se apropie destul de mult de originalul
recording. The D/A Chord can be also played as a Bm7/A Chord on the piano.
înregistrarea. Acordul D/A poate fi interpretat și ca un acord Bm7/A la pian.
But to make the song easier you can also go on and play a standard A Chord
Dar pentru a ușura cântecul, puteți continua și să cântați un acord A standard
instead of the D/A Chord. Doesn't sound much different, but is quite a lot
în loc de Acordul D/A. Nu sună foarte diferit, dar este destul de mult
easier to play.
mai ușor de jucat.
Additional Chords :
Acorduri suplimentare: